Lyrics and translation Clara Valverde - samba do moço bonito

samba do moço bonito

Foi sem querer, eu levantei o olhar
E você tava aí
Tipo alucinação, não tem pra onde fugir
Me diz como é que pode acaso agir assim

Eu tava tão acostumada a não te ter aqui
Eu não senti a sua falta
Olha, eu sobrevivi
Me diz como é que pode eu me sentir assim

É que cê tá tão bonito
É que cê tá diferente
Mesmo que a gente se engane
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente

É que cê tá tão bonito
É que cê tá diferente
Mesmo que a gente se engane
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente
Mesmo que a gente se engane
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente

Oh-oh-oh (Ainda vai ser)
Oh-oh-oh (Ainda vai ser)
Oh-oh-oh (Ainda vai ser a gente)

Foi sem querer eu levantei o olhar
E você tava aí
Tipo alucinação, não tem pra onde fugir
Me diz como é que pode acaso agir assim

Eu tava tão acostumada a não te ter aqui
Eu nem senti a sua falta
Olha, eu sobrevivi
Me diz como é que pode eu me sentir assim

É que cê tá tão bonito (Ai, que bonito)
É que cê ta diferente (Tá diferente)
Mesmo que a gente se engane
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente

É que cê tá tão bonito (Ai, que bonito)
É que cê ta diferente (Tá diferente)
Mesmo que a gente se engane
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente
Mesmo que a gente se engane
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente

Oh-oh-oh (Ainda vai ser)
Oh-oh-oh

Paracundê-ra-rum-dau
Undê-ra-rum-dau
(Ainda vai ser a gente)

Paracundê-ra-rum-dau
Undê-ra-rum-dau (Ainda vai ser)
Oh-oh-oh

Paracundê-ra-rum-dau
Undê-ra-rum-dau
(Ainda vai ser)

É que cê tá tão bonito (Ai, que bonito)
É que cê tá diferente (Tá diferente)
Mesmo que a gente se engane
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente (Vai ser a gente)

É que cê tá tão bonito (Ai, que bonito)
É que cê tá diferente (Tá diferente)
Mesmo que a gente se ame
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente (Amanhã, só amanhã)
Mesmo que a gente se ame
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente
Mesmo que a gente se ame
Amanhã, a gente ainda vai ser a gente

Samba красавчика

Случайно мой взгляд упал на тебя,
И ты был там.
Как галлюцинация, некуда бежать,
Скажи мне, как ты смеешь так себя вести?

Я так привыкла, что тебя здесь нет,
Я не скучала по тебе,
Смотри, я выжила
Скажи мне, как я могу себя так чувствовать?

Ты такой красивый
Ты другой
Даже если мы ошибаемся,
Завтра мы все равно останемся собой

Ты такой красивый
Ты другой
Даже если мы ошибаемся,
Завтра мы все равно останемся собой
Даже если мы ошибаемся,
Завтра мы все равно останемся собой

О-о-о (Мы останемся собой)
О-о-о (Мы останемся собой)
О-о-о (Мы останемся собой)

Случайно мой взгляд упал на тебя,
И ты был там.
Как галлюцинация, некуда бежать,
Скажи мне, как ты смеешь так себя вести?

Я так привыкла, что тебя здесь нет,
Я не скучала по тебе,
Смотри, я выжила
Скажи мне, как я могу себя так чувствовать?

Ты такой красивый (Ох, какой красивый)
Ты другой (Другой)
Даже если мы ошибаемся,
Завтра мы все равно останемся собой

Ты такой красивый (Ох, какой красивый)
Ты другой (Другой)
Даже если мы ошибаемся,
Завтра мы все равно останемся собой
Даже если мы ошибаемся,
Завтра мы все равно останемся собой

О-о-о (Мы останемся собой)
О-о-о

Паракунде-ра-рум-дау
Унде-ра-рум-дау
(Мы останемся собой)

Паракунде-ра-рум-дау
Унде-ра-рум-дау (Мы останемся собой)
О-о-о

Паракунде-ра-рум-дау
Унде-ра-рум-дау
(Мы останемся собой)

Ты такой красивый (Ох, какой красивый)
Ты другой (Другой)
Даже если мы ошибаемся,
Завтра мы все равно останемся собой (Останемся собой)

Ты такой красивый (Ох, какой красивый)
Ты другой (Другой)
Даже если мы любим друг друга,
Завтра мы все равно останемся собой (Завтра, только завтра)
Даже если мы любим друг друга,
Завтра мы все равно останемся собой
Даже если мы любим друг друга,
Завтра мы все равно останемся собой