Lyrics and translation Clara Valverde - tá tudo errado

tá tudo errado

Mais uma quinta-feira sem te ver
Mais uma semana
Independentemente do que acontecer
Não vou mais sofrer

Só que não, né? (Só que não, né?)
Eu já tentei de tudo
E vou até pagar pra ver
Eu sei que hoje
Não vou te esquecer

Tá tudo errado
Tá tudo errado
Eu fico aqui sonhando do meu quarto
Enquanto você tá com outra do lado

Tá tudo errado, né?
Tá tudo errado
Eu fico aqui sonhando do meu quarto
Enquanto você tá com outra do lado

Eu fui seu cobertor, no frio eu fui calor
E em meio à noite, você sussurrava
No toque da tua boca me cantava
Ai meu Deus, mas que roubada

E agora, o que é que eu vou fazer?
Se toda noite o meu corpo clama por você?
Volta (Volta)
Cê sabe que 'cê tá fazendo falta

Tá tudo errado, né?
Tá tudo errado
Eu fico aqui sonhando do meu quarto
Enquanto você tá com outra do lado

Tá tudo errado, né?
Tá tudo errado
Eu fico aqui sonhando do meu quarto
Enquanto você tá com outra do lado

Tout est faux

Encore un jeudi sans te voir
Encore une semaine
Peu importe ce qui se passe
Je ne souffrirai plus

Mais non, hein ? (Mais non, hein ?)
J'ai tout essayé
Et je vais même payer pour voir
Je sais qu'aujourd'hui
Je ne t'oublierai pas

Tout est faux
Tout est faux
Je reste ici à rêver de ma chambre
Alors que tu es avec une autre à côté

Tout est faux, hein ?
Tout est faux
Je reste ici à rêver de ma chambre
Alors que tu es avec une autre à côté

J'étais ta couverture, j'étais la chaleur dans le froid
Et au milieu de la nuit, tu murmurais
Dans le toucher de tes lèvres, tu me chantais
Oh mon Dieu, mais quel vol

Et maintenant, que vais-je faire ?
Si chaque nuit mon corps réclame ton présence ?
Reviens (Reviens)
Tu sais que tu manques

Tout est faux, hein ?
Tout est faux
Je reste ici à rêver de ma chambre
Alors que tu es avec une autre à côté

Tout est faux, hein ?
Tout est faux
Je reste ici à rêver de ma chambre
Alors que tu es avec une autre à côté