Lyrics and translation Clara feat. rosegold - Liar

Liar

I say I don′t mind
You're going out, but I do
You say you′ll be back
Around twelve, hope that's true

Should cut you off, but I keep on forgiving
All this stupid shit you do
I'm selling myself lies when I say I′m leaving
Know I should ′cause, baby, you

You're a liar, you′re a liar
You might get burnt the way you play with fire, play with fire
Don't you say I′m the one you want, oh-oh
'Cause you don′t love nobody but yourself, no-no
Don't-don't you say I′m the one you want, oh-oh
′Cause you don't love nobody but yourself, no-no

It′s four A.M, and I"m fast asleep
So I can't get the phone
And you push me away, to make me leave
So now you′re all on your own
What happened to innocent
Until proven guilty
There's nothing to forgive me for
I′m yours
Yeah you can listen to friends
They're all high
It's true I love myself
But I can′t love you more

You′re a liar, you're a liar
You might get burnt the way you play with fire, play with fire
Don′t you say I'm the one you want, oh-oh
′Cause you don't love nobody but yourself, no-no
Don′t-don't you say I'm the one you want, oh-oh
′Cause you don′t love nobody but yourself, no-no

This ain't really what I want
This ain′t really what I need
I was focusing on us
You was focusing on me
Now I got you felling fo-mo
'Cause of shit you didn′t see
Keep on lying to yourself babe
Can't you see the irony
We turn from lovers to liars
You cut me off like Delilah
You know you playing with fire
Saying our love has expired
But I ain′t nothing like the rest
I just need you to believe
I ain't nothing like your ex
So why you keep on telling me

You're a liar, you′re a liar
You know you love the way I play with fire, play with fire
Now don′t you say I'm the one you want, oh-oh
′Cause we don't love nobody ourselves, no-no

You′re a liar, you're a liar
You might get burnt the way you play with fire, play with fire
Don′t you say I'm the one you want, oh-oh
'Cause you don′t love nobody but yourself, no-no

Why you always lying?
Don′t-don't you say I′m the one you want, oh-oh
Why you always lying?
'Cause you don′t love nobody but yourself, no-no

Лжец

Я говорю, что не против,
Что ты уходишь, но это не так.
Ты говоришь, что вернешься
Около двенадцати, надеюсь, это правда.

Стоило бы порвать с тобой, но я продолжаю прощать
Всю эту глупость, что ты творишь.
Я обманываю себя, когда говорю, что ухожу.
Знаю, что должна, потому что, милый, ты

Лжец, ты лжец,
Ты можешь обжечься, играя с огнем, играя с огнем.
Не говори, что я та, кого ты хочешь, о-о
Потому что ты не любишь никого, кроме себя, нет-нет.
Не-не говори, что я та, кого ты хочешь, о-о
Потому что ты не любишь никого, кроме себя, нет-нет.

Четыре утра, а я крепко сплю,
Поэтому не могу ответить на звонок.
А ты отталкиваешь меня, чтобы я ушла,
Так что теперь ты совсем один.
Что случилось с презумпцией невиновности,
Пока вина не доказана?
Мне не за что просить прощения,
Я твоя.
Да, ты можешь слушать друзей,
Они все под кайфом.
Это правда, что я люблю себя,
Но я не могу любить тебя больше.

Лжец, ты лжец,
Ты можешь обжечься, играя с огнем, играя с огнем.
Не говори, что я та, кого ты хочешь, о-о
Потому что ты не любишь никого, кроме себя, нет-нет.
Не-не говори, что я та, кого ты хочешь, о-о
Потому что ты не любишь никого, кроме себя, нет-нет.

Это не то, чего я хочу,
Это не то, что мне нужно.
Я сосредоточилась на нас,
Ты сосредоточился на мне.
Теперь ты чувствуешь FOMO,
Из-за того, чего ты не видел.
Продолжай лгать себе, милый,
Разве ты не видишь иронии?
Мы превратились из любовников во лжецов,
Ты отрезал меня, как Далила.
Ты знаешь, что играешь с огнем,
Говоря, что наша любовь прошла.
Но я не такая, как все остальные,
Мне просто нужно, чтобы ты поверил.
Я не такая, как твоя бывшая,
Так почему ты продолжаешь мне это говорить?

Лжец, ты лжец,
Ты знаешь, что тебе нравится, как я играю с огнем, играю с огнем.
Теперь не говори, что я та, кого ты хочешь, о-о
Потому что мы не любим никого, кроме себя, нет-нет.

Лжец, ты лжец,
Ты можешь обжечься, играя с огнем, играя с огнем.
Не говори, что я та, кого ты хочешь, о-о
Потому что ты не любишь никого, кроме себя, нет-нет.

Почему ты всегда лжешь?
Не-не говори, что я та, кого ты хочешь, о-о
Почему ты всегда лжешь?
Потому что ты не любишь никого, кроме себя, нет-нет.