Africa - ClaraLuna translation in German

Africa

Un lugar sensacional
Donde el sol te abrazará
Aventuras tú vas a encontrar
Es un sueño que realizarás

Donde la vida
Renace en cada amanecer
Donde el sol brilla
Su calor nos hace celebrar

En África tú te sientes mucho más feliz
En África ya lo verás
Porque en África hay motivos para celebrar
Y con su ritmo nos va a contagiar, así

Cae la tarde en África
La sabana descansará
Un atardecer que te hará soñar
Se despide un sol que pronto volverá

Ritmo de tambores
Te llenan de paz y emoción
Por donde miras
La magia te va a sorprender

En África tú te sientes mucho más feliz
En África ya lo verás
Porque en África hay motivos para celebrar
Y con su ritmo nos va a contagiar, porque

En África tú te sientes mucho más feliz
En África ya lo verás
Porque en África hay motivos para celebrar
Y con su ritmo nos va a contagiar

Llega la noche
La luna nos va iluminar
Miles de estrellas
Brillan a tu alrededor

En África tú te sientes mucho más feliz
En África ya lo verás
Porque en África hay motivos para celebrar
Y con su ritmo nos va a contagiar, porque

En África tú te sientes mucho más feliz
En África ya lo verás
Porque en África hay motivos para celebrar
Y con su ritmo nos va a contagiar
Hey!

Afrika

Ein sensationeller Ort
Wo die Sonne dich umarmen wird
Abenteuer wirst du finden
Es ist ein Traum, den du verwirklichen wirst

Wo das Leben
Bei jedem Sonnenaufgang neu erwacht
Wo die Sonne scheint
Ihre Wärme lässt uns feiern

In Afrika fühlst du dich viel glücklicher
In Afrika, du wirst es sehen
Denn in Afrika gibt es Gründe zu feiern
Und sein Rhythmus wird uns anstecken

Der Abend bricht herein in Afrika
Die Savanne wird ruhen
Ein Sonnenuntergang, der dich träumen lässt
Eine Sonne verabschiedet sich, die bald zurückkehren wird

Rhythmus der Trommeln
Erfüllen dich mit Frieden und Gefühl
Wohin du auch schaust
Die Magie wird dich überraschen

In Afrika fühlst du dich viel glücklicher
In Afrika, du wirst es sehen
Denn in Afrika gibt es Gründe zu feiern
Und sein Rhythmus wird uns anstecken, denn

In Afrika fühlst du dich viel glücklicher
In Afrika, du wirst es sehen
Denn in Afrika gibt es Gründe zu feiern
Und sein Rhythmus wird uns anstecken

Die Nacht kommt
Der Mond wird uns erleuchten
Tausende von Sternen
Leuchten um dich herum

In Afrika fühlst du dich viel glücklicher
In Afrika, du wirst es sehen
Denn in Afrika gibt es Gründe zu feiern
Und sein Rhythmus wird uns anstecken, denn

In Afrika fühlst du dich viel glücklicher
In Afrika, du wirst es sehen
Denn in Afrika gibt es Gründe zu feiern
Und sein Rhythmus wird uns anstecken
Hey!