ClaraLuna - Africa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ClaraLuna - Africa




Africa
Afrique
Un lugar sensacional
Un endroit sensationnel
Donde el sol te abrazará
le soleil te serra dans ses bras
Aventuras vas a encontrar
Des aventures, tu vas en trouver
Es un sueño que realizarás
C'est un rêve que tu réaliseras
Donde la vida
la vie
Renace en cada amanecer
Renaît à chaque lever du soleil
Donde el sol brilla
le soleil brille
Su calor nos hace celebrar
Sa chaleur nous fait célébrer
En África te sientes mucho más feliz
En Afrique, tu te sens beaucoup plus heureuse
En África ya lo verás
En Afrique, tu le verras
Porque en África hay motivos para celebrar
Parce qu'en Afrique, il y a des raisons de fêter
Y con su ritmo nos va a contagiar, así
Et son rythme va nous contaminer, comme ça
Cae la tarde en África
Le soir tombe en Afrique
La sabana descansará
La savane se reposera
Un atardecer que te hará soñar
Un coucher de soleil qui te fera rêver
Se despide un sol que pronto volverá
Un soleil se retire qui reviendra bientôt
Ritmo de tambores
Rythme des tambours
Te llenan de paz y emoción
Te remplissent de paix et d'émotion
Por donde miras
que tu regardes
La magia te va a sorprender
La magie va te surprendre
En África te sientes mucho más feliz
En Afrique, tu te sens beaucoup plus heureuse
En África ya lo verás
En Afrique, tu le verras
Porque en África hay motivos para celebrar
Parce qu'en Afrique, il y a des raisons de fêter
Y con su ritmo nos va a contagiar, porque
Et son rythme va nous contaminer, parce que
En África te sientes mucho más feliz
En Afrique, tu te sens beaucoup plus heureuse
En África ya lo verás
En Afrique, tu le verras
Porque en África hay motivos para celebrar
Parce qu'en Afrique, il y a des raisons de fêter
Y con su ritmo nos va a contagiar
Et son rythme va nous contaminer
Llega la noche
La nuit arrive
La luna nos va iluminar
La lune va nous éclairer
Miles de estrellas
Des milliers d'étoiles
Brillan a tu alrededor
Brillent autour de toi
En África te sientes mucho más feliz
En Afrique, tu te sens beaucoup plus heureuse
En África ya lo verás
En Afrique, tu le verras
Porque en África hay motivos para celebrar
Parce qu'en Afrique, il y a des raisons de fêter
Y con su ritmo nos va a contagiar, porque
Et son rythme va nous contaminer, parce que
En África te sientes mucho más feliz
En Afrique, tu te sens beaucoup plus heureuse
En África ya lo verás
En Afrique, tu le verras
Porque en África hay motivos para celebrar
Parce qu'en Afrique, il y a des raisons de fêter
Y con su ritmo nos va a contagiar
Et son rythme va nous contaminer
Hey!
Hey!





Writer(s): Mauricio Lozano Urueña


Attention! Feel free to leave feedback.