Al Ritmo de la Navidad - ClaraLuna translation in German

Al Ritmo de la Navidad

A la nanita nana, nanita, nana, nanita ea
Mi Jesús tiene sueño bendito sea, bendito sea
A la nanita nana, nanita, nana, nanita ea
Mi Jesús tiene sueño bendito sea, bendito sea
Mi Jesús tiene sueño bendito sea, bendito sea

Vamos ya, vamos a bailar al ritmo del árbol de Navidad
Al compás de las luces, que vienen y van
Y que harán mover tus pies
Vamos ya, vamos a bailar al ritmo del árbol de Navidad
Y después vamos a comer
Y a cantar hasta amanecer

En las noches nuestro árbol de luces vestirá
Y una estrella cuidará que todo permanezca en orden

Vamos ya, vamos a bailar al ritmo del árbol de Navidad
Y después vamos a comer
Y a cantar hasta amanecer

Ve y dilo en la montaña
Que todo el mundo tiene que saberlo
Ve y dilo en la montaña
Que el Niño Dios nació

Ve y dilo en la montaña
Que todo el mundo tiene que saberlo
Ve y dilo en la montaña
Que el Niño Dios nació

El Niño ha nacido, ya llegó la Navidad
El mundo entero canta porque el mal se alejará
El mal se alejará, se irá

Ve y dilo en la montaña
Que todo el mundo tiene que saberlo
Ve y dilo en la montaña
Que el Niño Dios nació

Ve y dilo en la montaña
Que todo el mundo tiene que saberlo
Ve y dilo en la montaña
Que el Niño Dios nació

Navidad, Navidad, llega Navidad
Vamos todos a cantar por fin es Navidad
Navidad, Navidad, llega Navidad
Con su luz nos guiará y al mundo alumbrará

A bailar, al ritmo de la Navidad
Vamos a cantar, vamos a disfrutar
Porque ya llegó la Navidad
Porque ya llegó la Navidad
Porque ya llegó la Navidad

¡Ve y dilo en la montaña!

Im Rhythmus von Weihnachten

Schlafliedchen, nana, nanita, nana, nanita, schlaf ein
Mein Jesus ist müde, gesegnet sei er, gesegnet sei er
Schlafliedchen, nana, nanita, nana, nanita, schlaf ein
Mein Jesus ist müde, gesegnet sei er, gesegnet sei er
Mein Jesus ist müde, gesegnet sei er, gesegnet sei er

Los geht's, lass uns tanzen im Rhythmus des Weihnachtsbaums
Im Takt der Lichter, die kommen und gehen
Und die deine Füße bewegen werden
Los geht's, lass uns tanzen im Rhythmus des Weihnachtsbaums
Und danach werden wir essen
Und singen bis zum Morgengrauen

In den Nächten wird unser Baum sich mit Lichtern schmücken
Und ein Stern wird darüber wachen, dass alles in Ordnung bleibt

Los geht's, lass uns tanzen im Rhythmus des Weihnachtsbaums
Und danach werden wir essen
Und singen bis zum Morgengrauen

Geh, ruf es von den Bergen
Dass die ganze Welt es wissen muss
Geh, ruf es von den Bergen
Dass das Christuskind geboren ist

Geh, ruf es von den Bergen
Dass die ganze Welt es wissen muss
Geh, ruf es von den Bergen
Dass das Christuskind geboren ist

Das Kind ist geboren, Weihnachten ist schon da
Die ganze Welt singt, weil das Böse weichen wird
Das Böse wird weichen, es wird gehen

Geh, ruf es von den Bergen
Dass die ganze Welt es wissen muss
Geh, ruf es von den Bergen
Dass das Christuskind geboren ist

Geh, ruf es von den Bergen
Dass die ganze Welt es wissen muss
Geh, ruf es von den Bergen
Dass das Christuskind geboren ist

Weihnachten, Weihnachten, Weihnachten ist da
Lasst uns alle singen, endlich ist Weihnachten
Weihnachten, Weihnachten, Weihnachten ist da
Mit seinem Licht wird es uns führen und die Welt erleuchten

Zum Tanzen, im Rhythmus von Weihnachten
Lasst uns singen, lasst uns genießen
Denn Weihnachten ist schon da
Denn Weihnachten ist schon da
Denn Weihnachten ist schon da

Geh, ruf es von den Bergen!