ClaraLuna - Al Ritmo de la Navidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ClaraLuna - Al Ritmo de la Navidad




Al Ritmo de la Navidad
В ритме Рождества
A la nanita nana, nanita, nana, nanita ea
Баю-баюшки-баю, баюшки-баю, баюшки-баю, эй
Mi Jesús tiene sueño bendito sea, bendito sea
Мой Иисус хочет спать, благословен Он, благословен Он
A la nanita nana, nanita, nana, nanita ea
Баю-баюшки-баю, баюшки-баю, баюшки-баю, эй
Mi Jesús tiene sueño bendito sea, bendito sea
Мой Иисус хочет спать, благословен Он, благословен Он
Mi Jesús tiene sueño bendito sea, bendito sea
Мой Иисус хочет спать, благословен Он, благословен Он
Vamos ya, vamos a bailar al ritmo del árbol de Navidad
Пойдем, пойдем танцевать в ритме рождественской елки
Al compás de las luces, que vienen y van
В такт мерцающим огонькам, которые то загораются, то гаснут
Y que harán mover tus pies
И которые заставят тебя пуститься в пляс
Vamos ya, vamos a bailar al ritmo del árbol de Navidad
Пойдем, пойдем танцевать в ритме рождественской елки
Y después vamos a comer
А потом мы будем есть
Y a cantar hasta amanecer
И петь до рассвета
En las noches nuestro árbol de luces vestirá
Ночью наша елка будет одета в огоньки
Y una estrella cuidará que todo permanezca en orden
И звезда будет следить, чтобы все было в порядке
Vamos ya, vamos a bailar al ritmo del árbol de Navidad
Пойдем, пойдем танцевать в ритме рождественской елки
Y después vamos a comer
А потом мы будем есть
Y a cantar hasta amanecer
И петь до рассвета
Ve y dilo en la montaña
Иди и скажи в горах
Que todo el mundo tiene que saberlo
Чтобы все в мире узнали
Ve y dilo en la montaña
Иди и скажи в горах
Que el Niño Dios nació
Что Младенец Христос родился
Ve y dilo en la montaña
Иди и скажи в горах
Que todo el mundo tiene que saberlo
Чтобы все в мире узнали
Ve y dilo en la montaña
Иди и скажи в горах
Que el Niño Dios nació
Что Младенец Христос родился
El Niño ha nacido, ya llegó la Navidad
Младенец родился, Рождество пришло
El mundo entero canta porque el mal se alejará
Весь мир поет, потому что зло отступит
El mal se alejará, se irá
Зло отступит, уйдет
Ve y dilo en la montaña
Иди и скажи в горах
Que todo el mundo tiene que saberlo
Чтобы все в мире узнали
Ve y dilo en la montaña
Иди и скажи в горах
Que el Niño Dios nació
Что Младенец Христос родился
Ve y dilo en la montaña
Иди и скажи в горах
Que todo el mundo tiene que saberlo
Чтобы все в мире узнали
Ve y dilo en la montaña
Иди и скажи в горах
Que el Niño Dios nació
Что Младенец Христос родился
Navidad, Navidad, llega Navidad
Рождество, Рождество, наступает Рождество
Vamos todos a cantar por fin es Navidad
Давайте все споем, наконец-то Рождество
Navidad, Navidad, llega Navidad
Рождество, Рождество, наступает Рождество
Con su luz nos guiará y al mundo alumbrará
Своим светом оно поведет нас и осветит мир
A bailar, al ritmo de la Navidad
Танцевать, в ритме Рождества
Vamos a cantar, vamos a disfrutar
Будем петь, будем веселиться
Porque ya llegó la Navidad
Потому что Рождество пришло
Porque ya llegó la Navidad
Потому что Рождество пришло
Porque ya llegó la Navidad
Потому что Рождество пришло
¡Ve y dilo en la montaña!
Иди и скажи в горах!





Writer(s): James Lord Pierpont, Johnny Marks, Mauricio Lozano Urueña


Attention! Feel free to leave feedback.