Ana Morada - ClaraLuna translation in German

Ana Morada

Dicen que los monstruos asustan
Yo no creo esa verdad
En mi mente existe uno
Que yo inventé hace tiempo atrás

Ella viste de morado
Nació en 2016
Tiene colmillos súper blancos
Su piel completa es de algodón

Le gusta cantar lo mismo que a mi
Comparte los mismos sueños que yo
Le gusta bailar, conmigo jugar
Porque es mi creación

Ana Morada
Es un monstruo que no asusta
Su poder es la alegría
Que contagia al que la ve pasar

Ana Morada
Con 100 mil kilos de risa
Te regala su sonrisa
Y su tierna forma de mirar
Ella vive alegre en mi imaginación

Si me preguntas cuanto mide
No te puedo responder
Ella cambia de tamaño a diario
Según su estado emocional

Un dibujo en mi cuaderno
La describe como es
Un recuerdo que por siempre
En mi memoria siempre quedará

Le gusta cantar lo mismo que a mi
Comparte los mismos sueños que yo
Le gusta bailar, conmigo jugar
Porque es mi creación

Ana Morada
Es un monstruo que no asusta
Su poder es la alegría
Que contagia al que la ve pasar

Ana Morada
Con 100 mil kilos de risa
Te regala su sonrisa
Y su tierna forma de mirar

Ana Morada
Es un monstruo que no asusta
Su poder es la alegría
Que contagia al que la ve pasar

Ana Morada
Con 100 mil kilos de risa
Te regala su sonrisa
Y su tierna forma de mirar

Ella vive alegre en mi imaginación

Canta, llora, ríe, se divierte y sueña como yo

Es un monstruo que la risa es su misión

Ana Morada

Man sagt, dass Monster Angst machen
Ich glaube diese Wahrheit nicht
In meinem Kopf existiert eines
Das ich vor langer Zeit erfunden habe

Sie trägt Lila
Sie wurde 2016 geboren
Sie hat superweiße Reißzähne
Ihre ganze Haut ist aus Baumwolle

Sie singt gerne dasselbe wie ich
Sie teilt dieselben Träume wie ich
Sie tanzt gerne, spielt gerne mit mir
Denn sie ist meine Schöpfung

Ana Morada
Ist ein Monster, das keine Angst macht
Ihre Kraft ist die Freude
Die jeden ansteckt, der sie vorbeigehen sieht

Ana Morada
Mit 100 Tausend Kilo Lachen
Schenkt dir ihr Lächeln
Und ihre zärtliche Art zu schauen
Sie lebt fröhlich in meiner Vorstellung

Wenn du mich fragst, wie groß sie ist
Kann ich dir nicht antworten
Sie ändert täglich ihre Größe
Je nach ihrem emotionalen Zustand

Eine Zeichnung in meinem Heft
Beschreibt sie, wie sie ist
Eine Erinnerung, die für immer
In meiner Erinnerung bleiben wird

Sie singt gerne dasselbe wie ich
Sie teilt dieselben Träume wie ich
Sie tanzt gerne, spielt gerne mit mir
Denn sie ist meine Schöpfung

Ana Morada
Ist ein Monster, das keine Angst macht
Ihre Kraft ist die Freude
Die jeden ansteckt, der sie vorbeigehen sieht

Ana Morada
Mit 100 Tausend Kilo Lachen
Schenkt dir ihr Lächeln
Und ihre zärtliche Art zu schauen

Ana Morada
Ist ein Monster, das keine Angst macht
Ihre Kraft ist die Freude
Die jeden ansteckt, der sie vorbeigehen sieht

Ana Morada
Mit 100 Tausend Kilo Lachen
Schenkt dir ihr Lächeln
Und ihre zärtliche Art zu schauen

Sie lebt fröhlich in meiner Vorstellung

Singt, weint, lacht, amüsiert sich und träumt wie ich

Ist ein Monster, dessen Mission das Lachen ist