Lyrics and translation ClaraLuna - De Colombia Siempre Seré

De Colombia Siempre Seré

Un lugar que te llena el alma de emoción
Que te hace cantar con su ritmo sin igual
Que te llena la vida de color
Que te abraza en las mañanas
Con su aroma a libertad
Y una noche que cobija tu soñar
Un lugar lleno de esperanza y de pasión
Con dos mares que te esperan
Y una selva tropical
Montañas, valles, ríos disfrutar
Con el ritmo en nuestra sangre
Que nos hace palpitar
Por una tierra, un cielo, un mar que hay que cuidar

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Se llama así
Colombia es el país donde nací
Por mi país yo cantaré, mi mano siempre le daré
Que nunca marchite nuestra fe
Todos somos una sola voz, un solo amanecer
El alma viva nunca hay que perder

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Y aunque a veces las cosas no nos salen bien
Y sentimos que cae nuestra fe
Somos muchos, casi todos
Con un solo corazón
Que siempre late al ritmo de un tambor

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

De Colombia siempre seré
De Colombia siempre seré

Je serai toujours de Colombie

Un endroit qui remplit ton âme d'émotion
Qui te fait chanter avec son rythme inégalé
Qui remplit ta vie de couleur
Qui t'embrasse le matin
Avec son parfum de liberté
Et une nuit qui abrite tes rêves
Un lieu plein d'espoir et de passion
Avec deux mers qui t'attendent
Et une jungle tropicale
Montagnes, vallées, rivières à apprécier
Avec le rythme dans notre sang
Qui nous fait vibrer
Pour une terre, un ciel, une mer à protéger

Elle s'appelle Colombie, c'est mon pays
Avec mon âme, je chanterai
Je chanterai à jamais que j'en suis
Je serai toujours de Colombie

Elle s'appelle Colombie, c'est mon pays
Avec mon âme, je chanterai
Je chanterai à jamais que j'en suis
Je serai toujours de Colombie

Elle s'appelle ainsi
La Colombie est le pays où je suis née
Pour mon pays, je chanterai, ma main sera toujours tendue
Que notre foi ne flétrisse jamais
Nous sommes tous une seule voix, un seul lever du soleil
L'âme vivante ne faut jamais la perdre

Elle s'appelle Colombie, c'est mon pays
Avec mon âme, je chanterai
Je chanterai à jamais que j'en suis
Je serai toujours de Colombie

Elle s'appelle Colombie, c'est mon pays
Avec mon âme, je chanterai
Je chanterai à jamais que j'en suis
Je serai toujours de Colombie

Et même si parfois les choses ne se passent pas bien
Et nous sentons que notre foi s'effondre
Nous sommes nombreux, presque tous
Avec un seul cœur
Qui bat toujours au rythme d'un tambour

Elle s'appelle Colombie, c'est mon pays
Avec mon âme, je chanterai
Je chanterai à jamais que j'en suis
Je serai toujours de Colombie

Elle s'appelle Colombie, c'est mon pays
Avec mon âme, je chanterai
Je chanterai à jamais que j'en suis
Je serai toujours de Colombie

Je serai toujours de Colombie
Je serai toujours de Colombie