Lyrics and translation ClaraLuna - De Colombia Siempre Seré

De Colombia Siempre Seré

Un lugar que te llena el alma de emoción
Que te hace cantar con su ritmo sin igual
Que te llena la vida de color
Que te abraza en las mañanas
Con su aroma a libertad
Y una noche que cobija tu soñar
Un lugar lleno de esperanza y de pasión
Con dos mares que te esperan
Y una selva tropical
Montañas, valles, ríos disfrutar
Con el ritmo en nuestra sangre
Que nos hace palpitar
Por una tierra, un cielo, un mar que hay que cuidar

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Se llama así
Colombia es el país donde nací
Por mi país yo cantaré, mi mano siempre le daré
Que nunca marchite nuestra fe
Todos somos una sola voz, un solo amanecer
El alma viva nunca hay que perder

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Y aunque a veces las cosas no nos salen bien
Y sentimos que cae nuestra fe
Somos muchos, casi todos
Con un solo corazón
Que siempre late al ritmo de un tambor

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

Se llama Colombia este es mi país
Con el alma yo cantaré
Cantaré por siempre que de aquí yo soy
De Colombia siempre seré

De Colombia siempre seré
De Colombia siempre seré

Я всегда буду из Колумбии

Место, которое наполняет душу восторгом,
Которое заставляет тебя петь в неповторимом ритме,
Которое наполняет жизнь цветом,
Которое обнимает тебя по утрам
Своим ароматом свободы,
А ночью укрывает твои мечты.
Место, полное надежды и страсти,
С двумя морями, которые ждут тебя,
И тропическими джунглями,
Горами, долинами, реками, которыми можно наслаждаться.
С ритмом в нашей крови,
Который заставляет наши сердца биться чаще,
За землю, небо, море, о которых нужно заботиться.

Она называется Колумбия, это моя страна,
Я буду петь ей всей душой,
Я всегда буду петь о том, что я отсюда,
Я всегда буду из Колумбии.

Она называется Колумбия, это моя страна,
Я буду петь ей всей душой,
Я всегда буду петь о том, что я отсюда,
Я всегда буду из Колумбии.

Так она называется,
Колумбия - страна, где я родилась.
Я буду петь за свою страну, я всегда буду ей помогать,
Чтобы наша вера никогда не угасала.
Мы все - один голос, один рассвет,
Живую душу никогда нельзя терять.

Она называется Колумбия, это моя страна,
Я буду петь ей всей душой,
Я всегда буду петь о том, что я отсюда,
Я всегда буду из Колумбии.

Она называется Колумбия, это моя страна,
Я буду петь ей всей душой,
Я всегда буду петь о том, что я отсюда,
Я всегда буду из Колумбии.

И хотя иногда у нас не все получается,
И мы чувствуем, что наша вера ослабевает,
Нас много, почти все,
С одним сердцем,
Которое всегда бьется в ритме барабана.

Она называется Колумбия, это моя страна,
Я буду петь ей всей душой,
Я всегда буду петь о том, что я отсюда,
Я всегда буду из Колумбии.

Она называется Колумбия, это моя страна,
Я буду петь ей всей душой,
Я всегда буду петь о том, что я отсюда,
Я всегда буду из Колумбии.

Я всегда буду из Колумбии.
Я всегда буду из Колумбии.