Lyrics and translation ClaraLuna - El Amor
Se
escuchan
campanas
de
guerra
alrededor
(alrededor)
On
entend
des
cloches
de
guerre
autour
(autour)
Campanas
que
nos
llenan
de
miedo
y
de
dolor
(de
dolor)
Des
cloches
qui
nous
remplissent
de
peur
et
de
douleur
(de
douleur)
Se
llena
el
mundo
de
odio,
de
soledad
y
maldad
Le
monde
est
rempli
de
haine,
de
solitude
et
de
méchanceté
La
gente
ignora
la
respuesta
que
es
el
amor
Les
gens
ignorent
la
réponse
qui
est
l'amour
Cuando
sientes
que
todo
el
mundo
esta
al
revés
(al
revés)
Quand
tu
sens
que
tout
le
monde
est
à
l'envers
(à
l'envers)
Buscas
la
luz
pero
no
la
vez
(no
la
vez)
Tu
cherches
la
lumière
mais
tu
ne
la
vois
pas
(tu
ne
la
vois
pas)
Hay
una
fuerza
en
tu
interior
Il
y
a
une
force
en
toi
Solo
busca
en
tu
corazón
Cherche
juste
dans
ton
cœur
Porque
la
única
solución
es
el
amor
Parce
que
la
seule
solution
c'est
l'amour
El
amor
te
lleva
a
lugares
L'amour
te
mène
à
des
endroits
Que
quisieras
poder
llegar
Où
tu
voudrais
pouvoir
arriver
Te
llena
de
alegría
el
alma
Il
remplit
ton
âme
de
joie
Y
de
color
tu
corazón
Et
ton
cœur
de
couleur
El
amor
no
tiene
fronteras
L'amour
n'a
pas
de
frontières
No
tiene
tiempo,
ni
lugar
Il
n'a
pas
de
temps,
ni
de
lieu
Abre
tu
corazón
y
lo
encontraras
Ouvre
ton
cœur
et
tu
le
trouveras
Es
momento
de
cambiar
y
perdonar
(perdonar)
Il
est
temps
de
changer
et
de
pardonner
(pardonner)
De
aportar
una
sonrisa
a
la
humanidad
(humanidad)
D'apporter
un
sourire
à
l'humanité
(humanité)
El
amor
siempre
será
la
solución
L'amour
sera
toujours
la
solution
Guiará
tu
camino
será
tu
razón
Il
guidera
ton
chemin,
ce
sera
ta
raison
Nunca
olvides
que
todo
es
más
fácil
cuando
hay
amor
N'oublie
jamais
que
tout
est
plus
facile
quand
il
y
a
de
l'amour
El
amor
te
lleva
a
lugares
L'amour
te
mène
à
des
endroits
Que
quisieras
poder
llegar
Où
tu
voudrais
pouvoir
arriver
Te
llena
de
alegría
el
alma
Il
remplit
ton
âme
de
joie
Y
de
color
tu
corazón
Et
ton
cœur
de
couleur
El
amor
no
tiene
fronteras
L'amour
n'a
pas
de
frontières
No
tiene
tiempo,
ni
lugar
Il
n'a
pas
de
temps,
ni
de
lieu
Abre
tu
corazón
y
lo
encontraras
Ouvre
ton
cœur
et
tu
le
trouveras
El
amor
te
lleva
a
lugares
L'amour
te
mène
à
des
endroits
Que
quisieras
poder
llegar
Où
tu
voudrais
pouvoir
arriver
Te
llena
de
alegría
el
alma
Il
remplit
ton
âme
de
joie
Y
de
color
tu
corazón
Et
ton
cœur
de
couleur
El
amor
no
tiene
fronteras
L'amour
n'a
pas
de
frontières
No
tiene
tiempo,
ni
lugar
Il
n'a
pas
de
temps,
ni
de
lieu
Abre
tu
corazón
y
lo
encontraras
Ouvre
ton
cœur
et
tu
le
trouveras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.