El Burrito Ezequiel - ClaraLuna translation in German

El Burrito Ezequiel

Ezequiel,
Un burrito que no sabía leer
Una noche jugando se perdió
No encontraba el letrero que decía
Bienvenidos a Belén
Y el burrito se puso a llorar
Y de frío temblaba sin parar
No encontraba el establo para allí esperar
Que llegara Navidad
Sus orejitas cayeron de pesar
Y su cola arrastraba sin piedad
Todo el mundo decía
Ezequiel, el burrito que no sabe leer

Y después con un hombre de barba se encontró
Con sus ropas sus lágrimas secó
Y le dijo
"Burrito por favor, mi esposa no aguanta ya el dolor
Que un Niñito al mundo va a traer y no sabemos
ÉL dónde va a nacer, una ayuda te pido por favor
¿Cuál es el camino hacia Belén?"
Y el burrito bajaba su mirar y le dijo con pena al hablar
"Yo no se de letras mi señor
Y no se como llegar hasta Belén"

Y Ezequiel
El burrito que no sabía leer
Con la noche se puso a conversar
Y una estrella en el cielo le enseñó
Que la vida no hay que complicar
Y el dijo "Burrito atención
Te ilumino el camino hacia el portal
Lleva a la familia por favor
Que ya va a nacer El Redentor"
Y el burrito por fin allí llegó
Y miró como nacía el Niño Dios
Todo el mundo ahora dice
"Ezequiel, el burrito que al amor puede leer"
Todo el mundo ahora dice
"Ezequiel, el burrito que al amor puede leer"

Das Eselchen Ezequiel

Ezequiel,
Ein Eselchen, das nicht lesen konnte
Eines Nachts verirrte es sich beim Spielen
Es fand das Schild nicht, auf dem stand
Willkommen in Bethlehem
Und das Eselchen begann zu weinen
Und vor Kälte zitterte es ohne Unterlass
Es fand den Stall nicht, um dort zu warten
Dass Weihnachten kommt
Seine Öhrchen hingen vor Kummer herab
Und sein Schwanz schleifte traurig hinterher
Alle Welt sagte
Ezequiel, das Eselchen, das nicht lesen kann

Und dann traf es einen Mann mit Bart
Mit seinen Kleidern trocknete er seine Tränen
Und sagte zu ihm
"Eselchen bitte, meine Frau erträgt den Schmerz nicht mehr
Ein Kindlein wird sie zur Welt bringen und wir wissen nicht
Wo ER geboren werden wird, ich bitte dich um Hilfe, bitte
Welcher ist der Weg nach Bethlehem?"
Und das Eselchen senkte seinen Blick und sagte voller Kummer
"Ich kenne keine Buchstaben, mein Herr
Und ich weiß nicht, wie man nach Bethlehem kommt"

Und Ezequiel
Das Eselchen, das nicht lesen konnte
Begann mit der Nacht zu sprechen
Und ein Stern am Himmel lehrte es
Dass man das Leben nicht verkomplizieren muss
Und er sagte: "Eselchen, pass auf,
Ich erleuchte dir den Weg zum Stall
Bring die Familie dorthin, bitte
Denn der Erlöser wird bald geboren"
Und das Eselchen kam endlich dort an
Und sah, wie das Jesuskind geboren wurde
Alle Welt sagt jetzt
"Ezequiel, das Eselchen, das die Liebe lesen kann"
Alle Welt sagt jetzt
"Ezequiel, das Eselchen, das die Liebe lesen kann"