Lyrics and translation ClaraLuna - El Burrito Ezequiel

El Burrito Ezequiel

Ezequiel,
Un burrito que no sabía leer
Una noche jugando se perdió
No encontraba el letrero que decía
Bienvenidos a Belén
Y el burrito se puso a llorar
Y de frío temblaba sin parar
No encontraba el establo para allí esperar
Que llegara Navidad
Sus orejitas cayeron de pesar
Y su cola arrastraba sin piedad
Todo el mundo decía
Ezequiel, el burrito que no sabe leer

Y después con un hombre de barba se encontró
Con sus ropas sus lágrimas secó
Y le dijo
"Burrito por favor, mi esposa no aguanta ya el dolor
Que un Niñito al mundo va a traer y no sabemos
ÉL dónde va a nacer, una ayuda te pido por favor
¿Cuál es el camino hacia Belén?"
Y el burrito bajaba su mirar y le dijo con pena al hablar
"Yo no se de letras mi señor
Y no se como llegar hasta Belén"

Y Ezequiel
El burrito que no sabía leer
Con la noche se puso a conversar
Y una estrella en el cielo le enseñó
Que la vida no hay que complicar
Y el dijo "Burrito atención
Te ilumino el camino hacia el portal
Lleva a la familia por favor
Que ya va a nacer El Redentor"
Y el burrito por fin allí llegó
Y miró como nacía el Niño Dios
Todo el mundo ahora dice
"Ezequiel, el burrito que al amor puede leer"
Todo el mundo ahora dice
"Ezequiel, el burrito que al amor puede leer"

L'Âne Ezequiel

Ezequiel,
Un âne qui ne savait pas lire
Une nuit en jouant, il s'est perdu
Il ne trouvait pas le panneau qui disait
Bienvenue à Bethléem
Et l'âne s'est mis à pleurer
Et il tremblait de froid sans cesse
Il ne trouvait pas l'étable pour y attendre
Que Noël arrive
Ses petites oreilles sont tombées de chagrin
Et sa queue traînait sans pitié
Tout le monde disait
Ezequiel, l'âne qui ne sait pas lire

Et puis, il a rencontré un homme barbu
Avec ses vêtements, il a séché ses larmes
Et il lui a dit
"Âne, s'il te plaît, ma femme ne supporte plus la douleur
Un petit garçon va venir au monde et nous ne savons pas
Où il va naître, je te demande de l'aide, s'il te plaît
Quel est le chemin vers Bethléem ?"
Et l'âne baissait les yeux et lui disait avec peine en parlant
"Je ne connais pas les lettres, mon seigneur
Et je ne sais pas comment arriver à Bethléem"

Et Ezequiel
L'âne qui ne savait pas lire
Il s'est mis à parler avec la nuit
Et une étoile dans le ciel lui a montré
Que la vie ne faut pas la compliquer
Et il a dit "Âne, attention
Je t'éclaire le chemin vers le portail
Emmène la famille, s'il te plaît
Le Rédempteur va bientôt naître"
Et l'âne est enfin arrivé là
Et il a regardé le petit Jésus naître
Tout le monde dit maintenant
"Ezequiel, l'âne qui peut lire l'amour"
Tout le monde dit maintenant
"Ezequiel, l'âne qui peut lire l'amour"