Lyrics and translation ClaraLuna - El Secreto de la Estrella - Versión 2019

El Secreto de la Estrella - Versión 2019

Pasó que una noche en el pueblo de Belén
Vientos de calma después del atardecer
En las montañas lejos de la ciudad
En un establo abandonado nacerá El Salvador
Y una cunita lo está esperando para darle el calor

Pasó que una noche una estrella surgió
Y con su brillo a todo el pueblo cubrió
Grande irradiaba los sueños de un porvenir
En un establo nace aquel Niño que Dios nos prometió
Con su sonrisa nos dará vida, nos dará paz y amor

Es la magia de una estrella anunciando que el Mesias llegó
A traer el arco iris y dejarlo en cada corazón
La sonrisa de ese Niño, la esperanza en su mirar
Cumplirá las ilusiones remendando lo que está mal

Pasó que una noche la luna brillaba mas
Los ríos, las flores cantaban sin descansar
Los pastorcitos corrieron a visitar
A ese Chiquito que en sus bracitos trajo la eternidad
Y esa noche fría de invierno se llamó Navidad

Es la magia de una estrella anunciando que el Mesias llegó
A traer el arco iris y dejarlo en cada corazón
La sonrisa de ese Niño, la esperanza en su mirar
Cumplirá las ilusiones remendando lo que está mal

Le Secret de l'Étoile - Version 2019

Il s'est passé qu'une nuit dans le village de Bethléem
Des vents calmes après le coucher du soleil
Dans les montagnes loin de la ville
Dans une étable abandonnée naîtra le Sauveur
Et un berceau l'attend pour lui donner de la chaleur

Il s'est passé qu'une nuit une étoile est apparue
Et avec son éclat, elle a recouvert tout le village
Grande, elle irradiait les rêves d'un avenir
Dans une étable naît cet Enfant que Dieu nous a promis
Avec son sourire, il nous donnera la vie, il nous donnera la paix et l'amour

C'est la magie d'une étoile annonçant que le Messie est arrivé
Pour apporter l'arc-en-ciel et le laisser dans chaque cœur
Le sourire de cet Enfant, l'espoir dans son regard
Il réalisera les illusions en réparant ce qui ne va pas

Il s'est passé qu'une nuit la lune brillait plus
Les rivières, les fleurs chantaient sans relâche
Les bergers ont couru pour visiter
Ce Petit qui dans ses bras a apporté l'éternité
Et cette nuit froide d'hiver s'est appelée Noël

C'est la magie d'une étoile annonçant que le Messie est arrivé
Pour apporter l'arc-en-ciel et le laisser dans chaque cœur
Le sourire de cet Enfant, l'espoir dans son regard
Il réalisera les illusions en réparant ce qui ne va pas