Lyrics and translation ClaraLuna - En Colombia Es Navidad (Colombia)

En Colombia Es Navidad (Colombia)

La alegría ya llegó, ya llegó la Navidad
Todos vamos a cantar todos a una sola voz

En Colombia es Navidad, nuestra vida brilla más
Brilla mas el corazón, el Niñito Dios nació

¡Llega Navidad!

Llega Navidad hay que celebrar
Toda mi Colombia alrededor del Niño va a cantar

Llega Navidad, tiempo para amar
Tiempo para que cantemos por el sueño de la paz

Llega Navidad, tiempo para amar
Tiempo para que cantemos por el sueño de la paz

Dicen que el Niñito Dios vino a San Andrés
Las palmeras le cantaban al atardecer

Dicen que el Niñito Dios vino a San Andrés
Que la brisa lo arrullaba hasta el amanecer

Dicen que el Niñito Dios vino a San Andrés
Que la brisa lo arrullaba hasta el amanecer

Es Nochebuena mi llano va a cantar
Ya hasta la luna al Niño quiere saludar
Es Navidad y el sol va a brillar más
Porque el Niño Dios nos va a traer la paz

Es Navidad y el sol va a brillar más
Porque en Colombia ya llegó
La Navidad
(Hey)

Esta noche es Nochebuena, pronto será Navidad
Esta noche cantaremos pues Jesús ya va a llegar
Al compás de los tambores vamos todos a bailar
Esta cumbia ya comienza, la alegría va a empezar
¡Por que es Navidad!

Vamos todos a bailar que llegó la Navidad
Suenan los tambores que nos anuncian que el Niño va a llegar
Vamos todos a bailar esta noche sin parar
Que hoy es Nochebuena y el Niño Dios va a llegar a nuestro hogar

Vamos todos a bailar que llegó la Navidad
Suenan los tambores que nos anuncian que el Niño va a llegar
Vamos todos a bailar esta noche sin parar
Que hoy es Nochebuena y el Niño Dios va a llegar a nuestro hogar

Vamos todos a bailar que llegó la Navidad
Que hoy es Nochebuena y el Niño Dios va a llegar a nuestro hogar

En Colombia Es Navidad (Colombie)

La joie est déjà arrivée, Noël est arrivé
Nous allons tous chanter, tous d'une seule voix

En Colombie, c'est Noël, notre vie brille plus
Le cœur brille plus, le petit Jésus est né

Noël arrive !

Noël arrive, il faut fêter
Toute ma Colombie autour de l'enfant va chanter

Noël arrive, le temps d'aimer
Le temps pour que nous chantions pour le rêve de la paix

Noël arrive, le temps d'aimer
Le temps pour que nous chantions pour le rêve de la paix

On dit que le petit Jésus est venu à San Andrés
Les palmiers lui chantaient au coucher du soleil

On dit que le petit Jésus est venu à San Andrés
Que la brise l'a bercé jusqu'à l'aube

On dit que le petit Jésus est venu à San Andrés
Que la brise l'a bercé jusqu'à l'aube

C'est la veille de Noël, mon llano va chanter
Même la lune veut saluer l'enfant
C'est Noël et le soleil va briller plus
Parce que le petit Jésus va nous apporter la paix

C'est Noël et le soleil va briller plus
Parce qu'en Colombie, il est déjà arrivé
Noël
(Hey)

Ce soir, c'est la veille de Noël, bientôt ce sera Noël
Ce soir, nous chanterons car Jésus va arriver
Au rythme des tambours, nous allons tous danser
Cette cumbia commence déjà, la joie va commencer
Parce que c'est Noël !

Nous allons tous danser, Noël est arrivé
Les tambours résonnent, ils annoncent que l'enfant va arriver
Nous allons tous danser ce soir sans arrêt
Car aujourd'hui c'est la veille de Noël et le petit Jésus va arriver dans notre foyer

Nous allons tous danser, Noël est arrivé
Les tambours résonnent, ils annoncent que l'enfant va arriver
Nous allons tous danser ce soir sans arrêt
Car aujourd'hui c'est la veille de Noël et le petit Jésus va arriver dans notre foyer

Nous allons tous danser, Noël est arrivé
Car aujourd'hui c'est la veille de Noël et le petit Jésus va arriver dans notre foyer