Lyrics and translation ClaraLuna - Es el Momento
Es el Momento
Пришло время
Hay
momentos
para
amar
Есть
моменты
для
любви
Hay
momentos
para
soñar
Есть
моменты
для
мечтаний
Hay
momentos
que
nos
llevan
a
la
libertad
Есть
моменты,
которые
ведут
нас
к
свободе
Hay
momentos
para
dar
Есть
моменты,
чтобы
дарить
Para
vivir
y
compartir
Чтобы
жить
и
делиться
Hay
momentos
para
dar
todo
lo
que
hay
en
mí
Есть
моменты,
чтобы
отдать
все,
что
есть
во
мне
Es
momento
de
juntar
nuestras
alas
y
volar
Пришло
время
расправить
наши
крылья
и
лететь
Si
lo
hacemos
todos
juntos
vamos
a
llegar
a
la
eternidad
Если
мы
сделаем
это
все
вместе,
мы
достигнем
вечности
(Y
uno,
ah
dos,
y
dos
tres)
(И
один,
а
два,
и
два
три)
Es
el
momento,
es
el
día
para
festejar
Пришло
время,
это
день
для
празднования
Que
nuestros
sueños
pronto
se
harán
realidad
Наши
мечты
скоро
станут
реальностью
El
deporte
nos
une
y
nos
hace
cantar
Спорт
объединяет
нас
и
заставляет
нас
петь
Y
esta
fiesta
disfrutar
И
наслаждаться
этим
праздником
Es
el
momento
para
nuestras
manos
tomar
Пришло
время
взять
друг
друга
за
руки
Todos
juntos
vamos
a
cantar
Все
вместе
мы
будем
петь
Y
nuestras
almas
brillarán
И
наши
души
будут
сиять
This
is
the
moment
so
why
don't
we
hold
our
hands
Это
момент,
почему
бы
нам
не
взяться
за
руки
Sing
out
loud
this
is
the
time
and
place
Пойте
вслух,
это
время
и
место
Where
all
our
spirits
become
one
Где
все
наши
духи
становятся
едины
El
deporte
a
la
gloria
nos
hará
llegar
Спорт
приведет
нас
к
славе
Una
llama
que
nadie
ha
podido
apagar
Пламя,
которое
никто
не
смог
погасить
Brillará
por
siempre
en
nuestro
corazón
Оно
будет
вечно
сиять
в
наших
сердцах
Es
el
momento
de
ganar
Пришло
время
побеждать
Es
el
momento
para
nuestras
manos
tomar
Пришло
время
взять
друг
друга
за
руки
Todos
juntos
vamos
a
cantar
Все
вместе
мы
будем
петь
Y
nuestras
almas
brillarán
И
наши
души
будут
сиять
This
is
the
moment
so
why
don't
we
hold
our
hands
Это
момент,
почему
бы
нам
не
взяться
за
руки
Sing
out
loud
this
is
the
time
and
place
Пойте
вслух,
это
время
и
место
Where
all
our
spirits
become
one
Где
все
наши
духи
становятся
едины
El
deporte
nos
unirá
Спорт
объединит
нас
Es
el
momento
para
nuestras
manos
tomar
Пришло
время
взять
друг
друга
за
руки
Todos
juntos
vamos
a
cantar
Все
вместе
мы
будем
петь
Y
nuestras
almas
brillarán
И
наши
души
будут
сиять
This
is
the
moment
so
why
don't
we
hold
our
hands
Это
момент,
почему
бы
нам
не
взяться
за
руки
Sing
out
loud
this
is
the
time
and
place
Пойте
вслух,
это
время
и
место
Where
all
our
spirits
become
one
Где
все
наши
духи
становятся
едины
Y
nuestras
almas
brillarán
И
наши
души
будут
сиять
Es
el
momento
de
ganar
Пришло
время
побеждать
Es
el
momento
de
soñar
Пришло
время
мечтать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mauricio Lozano Urueña
Attention! Feel free to leave feedback.