Lyrics and translation ClaraLuna - Hace Frío en la Ciudad

Hace Frío en la Ciudad

Hace frío en la ciudad
La gente pasa y pasa
Y ni una mirada me ha de dar
Solo quiero una sonrisa compartir
Pero, ¿Qué ven en mi?
Solo un mendigo soy
Les da miedo hasta mirarme
Yo no se que hice mal
Pero aquí esta mi corazón
Quiero llenarlo de calor
Hace frío en la ciudad
Y tengo frío en mi interior

Hace frío en la ciudad
Tengo todo y tengo nada
Y no se ya que pensar
Solo quiero un abrazo de papá
Un abrazo sin afán, de tu mano caminar
Poder decirte tantas cosas
Y de tu mano volar
Un beso de mamá
Un beso sin final
Tengo todo y tengo nada
Quiero sentir calor de hogar

Es Navidad, no hay que llorar
Que el Niño Dios ya nacerá
Y entre sus brazos te arrullará
Cierra tus ojos y piensa que lo bueno vendrá
Es Navidad, la luz vendrá
A iluminar tu corazón
Ya no habrá frío en tu interior
No temas mas, que es Navidad

Pide un deseo y se hará realidad
En tu corazón el Niño Dios ya nacerá
Junta tus manos, mira al cielo, no llores más
Que a tu alma va a llegar la Navidad

Es Navidad, no hay que llorar
Que el Niño Dios ya nacerá
Y entre sus brazos te arrullará
Cierra tus ojos y piensa que lo bueno vendrá
Es Navidad, la luz vendrá
A iluminar tu corazón
Ya no habrá frío en tu interior
No temas mas, que es Navidad
Es Navidad, no hay que llorar
Ya va a llegar la Navidad
Y el Niño Dios te cuidará
No temas mas, que es Navidad
No temas mas, que es Navidad

No temas mas
Es Navidad

Холодно в городе

Холодно в городе
Люди проходят мимо
И никто не взглянет на меня
Я просто хочу поделиться улыбкой
Но что они видят во мне?
Всего лишь нищего
Им страшно даже посмотреть на меня
Я не знаю, что я сделала не так
Но вот мое сердце
Я хочу наполнить его теплом
Холодно в городе
И мне холодно внутри

Холодно в городе
У меня есть все, и у меня ничего нет
И я уже не знаю, что думать
Я просто хочу обнять папу
Обнять без спешки, пройтись с тобой за руку
Рассказать тебе так много всего
И взлететь, держась за твою руку
Поцелуй мамы
Бесконечный поцелуй
У меня есть все, и у меня ничего нет
Я хочу почувствовать тепло домашнего очага

Это Рождество, не нужно плакать
Младенец Иисус скоро родится
И убаюкает тебя в своих объятиях
Закрой глаза и верь, что хорошее придет
Это Рождество, придет свет
Озарит твое сердце
Больше не будет холодно внутри
Не бойся больше, ведь это Рождество

Загадывай желание, и оно сбудется
В твоем сердце родится Младенец Иисус
Сложи руки, посмотри на небо, не плачь больше
Рождество придет в твою душу

Это Рождество, не нужно плакать
Младенец Иисус скоро родится
И убаюкает тебя в своих объятиях
Закрой глаза и верь, что хорошее придет
Это Рождество, придет свет
Озарит твое сердце
Больше не будет холодно внутри
Не бойся больше, ведь это Рождество
Это Рождество, не нужно плакать
Рождество уже близко
И Младенец Иисус позаботится о тебе
Не бойся больше, ведь это Рождество
Не бойся больше, ведь это Рождество

Не бойся больше
Это Рождество