ClaraLuna - Hoy por Fin Es Noche Buena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ClaraLuna - Hoy por Fin Es Noche Buena




Hoy por Fin Es Noche Buena
Joyeux Noël enfin
Campana sobre campana
Cloche sur cloche
Y sobre campana una
Et sur cloche une
Asómate a la ventana
Penche-toi à la fenêtre
Verás al Niño en la cuna
Tu verras l'Enfant dans le berceau
Belén campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges jouent
Que nuevas me traéis
Quelles nouvelles m'apportez-vous
Belén campanas de Belén
Bethléem, cloches de Bethléem
Que los ángeles tocan
Que les anges jouent
Que nuevas me traéis
Quelles nouvelles m'apportez-vous
Duérmete Niño chiquito
Dors, mon petit enfant
Que la noche viene ya
La nuit arrive déjà
Cierra pronto tus ojitos
Ferme vite tes petits yeux
Que el viento te arrullará
Que le vent te berce
Antón tiruriruriru
Anton tiruriruriru
Antón tirurirurá
Anton tirurirurá
Antón tiruriruriru
Anton tiruriruriru
Antón tirurirurá
Anton tirurirurá
Jesús al pesebre vamos a adorar
Jésus à la crèche, allons l'adorer
Jesús al pesebre vamos a adorar
Jésus à la crèche, allons l'adorer
Tutaina, tuturumá
Tutaina, tuturumá
Tutaina, tuturumaina
Tutaina, tuturumaina
Tutaina, tuturumá turumá
Tutaina, tuturumá turumá
Tutaina, tuturumaina
Tutaina, tuturumaina
Los pastores de Belén
Les bergers de Bethléem
Vienen a adorar al Niño
Viennent adorer l'Enfant
La Virgen y San José
La Vierge et Saint Joseph
Los reciben con cariño
Les accueillent avec affection
Tutaina, tuturumá
Tutaina, tuturumá
Tutaina, tuturumaina
Tutaina, tuturumaina
Tutaina, tuturumá turumá
Tutaina, tuturumá turumá
Tutaina, tuturumaina
Tutaina, tuturumaina
Hoy por fin es Nochebuena
Joyeux Noël enfin
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la la la la la
Hemos esperado un año
Nous avons attendu un an
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la la la la la
Una estrella en las alturas
Une étoile dans les hauteurs
Canta que el Niño Dios ya nació
Chante que l'Enfant Dieu est
Hoy por fin es Nochebuena
Joyeux Noël enfin
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la la la la la
Hoy la gente se quiere más (se quiere más)
Aujourd'hui, les gens s'aiment plus (s'aiment plus)
De amor se viste todo el ambiente
L'amour habille tout l'environnement
Se respira un aire de paz
On respire un air de paix
Ya por fin es Navidad (ya por fin es Navidad)
C'est enfin Noël (c'est enfin Noël)
Hoy por fin es Nochebuena
Joyeux Noël enfin
Fa la la la la la la la la
Fa la la la la la la la la





Writer(s): Anonimo


Attention! Feel free to leave feedback.