Lyrics and translation ClaraLuna - Juan Cafetero

Juan Cafetero

Viene anunciando el sol
Que el día llegó y asoma su clara cara triunfal
Ver ese sol primero
A Juan Cafetero ya lo sorprende en el cafetal

Antes que asome el día
En la compañía de su machete y de su costal
Juan Cafetero sale por el camino
Silbando danzas y torbellinos
Y algún bambuco medio tristón

Le sigue un perro flaco pero contento
Que va batiendo su cola al viento
Y al que le canta Juan su canción

Por eso señor, cuando un tinto toma
A su boca asoma una sensación de calor y fe
Se bebe un país y un poco de historia
Que le sabe a gloria cuando se está tomando un café

Juan, Cafetero Juan
Sigue sin camisa con su sonrisa de cafetal
Ve cuentas de coral
Que hay entre las socas de perlas rojas en el costal

Bajo el ardiente sol
Desde el mediodía llega María llena de amor
En su portacomidas del universo
María tinto, María almuerzo, María humo, María olor

Quien lo espera en las tardes
La que en sus manos
Habilidosa pela los granos
La que los pone a secar al sol

Por eso señor, cuando un tinto toma
A su boca asoma una sensación de calor y fe
Se bebe un país y un poco de historia
Que le sabe a gloria cuando se está tomando un café

Хуан, любитель кофе

Солнце предвещает
Что пришел новый день, и показывается его ясное торжество
Увидеть первым это солнце
Хуан, любитель кофе, уже удивил всех на кофейной плантации

Прежде чем наступит рассвет
В компании своего мачете и мешка
Хуан, любитель кофе, выходит на дорогу
Напевая танцы и вихри
И какие-нибудь бамбуко, совсем грустные

За ним идет собака, тощая, но довольная
Хлещет хвостом по ветру
Предназначенную Хуаном для нее песню

Поэтому, сэр, когда пьете кофе
В груди возникает чувство тепла и веры
Вы пьете страну и немного истории
Которая приносит славу, когда вы пьете кофе

Хуан, любитель кофе, Хуан
Все еще без рубашки, с кофейной улыбкой
Смотрит на коралловые бусы
Которые прячутся среди мешков с жемчужно-красным содержимым

Под палящим солнцем
К полудню приходит Мария, полная любви
Со своим ланч-боксом этого мира
Мария-кофе, Мария-обед, Мария-дым, Мария-запах

Кто ждет его вечерами
Та, что своими руками
Искусно собирает зерна
Кладет их сушить на солнце

Поэтому, сэр, когда пьете кофе
В груди возникает чувство тепла и веры
Вы пьете страну и немного истории
Которая приносит славу, когда вы пьете кофе