Lyrics and translation ClaraLuna - La Música

La Música

Cuando estoy triste canto una canción
Llega la música a mi corazón
Abre mis alas y empiezo a volar
Y en segundos mi vida comienza a brillar
Notas que mi alma llenará
Con su ritmo me contagiará
Hace mis sueños realidad
Es la magia que siento yo al cantar

Cuando estoy sola canto una canción
Nace en mi alma una nueva ilusión
Me acompaña de día y de noche también
Acompaña mis sueños me enseña a volar
Su melodía pinta en mi momentos por vivir
Llena mi vida de tranquilidad
Es la magia que la música hace en mi

Cuando la música suena te llena el corazón
Te hará mirar la vida con otro color
Te hará cantar, te hará soñar, hará tus sueños realidad
Con la música tu vida cambiará

Cuando yo canto puedo volar
A lugares que nadie ha podido llegar
Cuando estoy triste comienzo a cantar
Y mi vida de música se llenará
Sube el volumen a mi corazón
Y lo llena de felicidad
La música habla todo de mí
La música es mi vida, mi razón para vivir

Cuando la música suena te llena el corazón
Te hará mirar la vida con otro color
Te hará cantar, te hará soñar, hará tus sueños realidad
Con la música tu vida cambiará

Cuando la música suena te llena el corazón
Te hará mirar la vida con otro color
Te hará cantar, te hará soñar, hará tus sueños realidad
Con la música tu vida cambiará

Te hará cantar, te hará soñar, hará tus sueños realidad
Con la música tu vida cambiará

La Musique

Lorsque je suis triste, je chante une chanson
La musique arrive à mon cœur
Elle ouvre mes ailes et je commence à voler
Et en quelques secondes, ma vie commence à briller
Des notes qui rempliront mon âme
Son rythme me contamine
Elle réalise mes rêves
C'est la magie que je ressens en chantant

Lorsque je suis seule, je chante une chanson
Une nouvelle illusion naît dans mon âme
Elle m'accompagne jour et nuit
Elle accompagne mes rêves, elle m'apprend à voler
Sa mélodie peint mes moments à vivre
Elle remplit ma vie de tranquillité
C'est la magie que la musique fait en moi

Lorsque la musique joue, elle remplit ton cœur
Elle te fera voir la vie avec une autre couleur
Elle te fera chanter, elle te fera rêver, elle réalisera tes rêves
Avec la musique, ta vie changera

Lorsque je chante, je peux voler
Vers des endroits que personne n'a pu atteindre
Lorsque je suis triste, je commence à chanter
Et ma vie se remplira de musique
Monte le volume de mon cœur
Et le remplis de bonheur
La musique dit tout de moi
La musique est ma vie, ma raison de vivre

Lorsque la musique joue, elle remplit ton cœur
Elle te fera voir la vie avec une autre couleur
Elle te fera chanter, elle te fera rêver, elle réalisera tes rêves
Avec la musique, ta vie changera

Lorsque la musique joue, elle remplit ton cœur
Elle te fera voir la vie avec une autre couleur
Elle te fera chanter, elle te fera rêver, elle réalisera tes rêves
Avec la musique, ta vie changera

Elle te fera chanter, elle te fera rêver, elle réalisera tes rêves
Avec la musique, ta vie changera