Lyrics and translation ClaraLuna - Luna Cartagenera

Luna Cartagenera

Bajo la luna de Cartagena, que iluminaba el mar
Me encontré con tus caricias, tus besos sin final
Con sus calles llenas de historias, sus balcones, su quietud
Y esa luna que embrujaba, y que invita a enamorar

Quiero cantar, bajo esa luna volverte a amar
Bajo ese cielo volver a despertar
Y sentir que eres tu más que un soñar
Quiero cantar, y aunque esté lejos el momento de tu llegar
Yo me conformo con esa luna, testigo fiel
De aquella noche en que te amé por primera vez

Bajo la luna de Cartagena, te regalé mi amor
Te entregué todos mis sueños, te di mi corazón
Te prometo que por siempre, seré tu gran amor
Que estas calles bautizaron, con su magia hecha canción

Quiero cantar, bajo esa luna volverte a amar
Bajo ese cielo volver a despertar
Y sentir que eres tu más que un soñar
Quiero cantar, y aunque esté lejos el momento de tu llegar
Yo me conformo con esa luna, testigo fiel
De aquella noche en que te amé por primera vez

Quiero cantar, y aunque esté lejos el momento de tu llegar
Yo me conformo con esa luna, testigo fiel

De aquella noche en que te amé por... por primera vez

Луна Картахены

Под луной Картахены, что освещала море,
Я встретила твои ласки, твои бесконечные поцелуи.
С её улицами, полными историй, её балконами, её тишиной
И той луной, что очаровывала и приглашала влюбиться.

Хочу петь, под этой луной снова любить тебя,
Под этим небом снова просыпаться
И чувствовать, что ты больше, чем сон.
Хочу петь, и пусть далёк момент твоего прибытия,
Я довольствуюсь этой луной, верным свидетелем
Той ночи, когда я полюбила тебя впервые.

Под луной Картахены я подарила тебе свою любовь,
Отдала тебе все свои мечты, отдала тебе своё сердце.
Я обещаю, что навсегда останусь твоей большой любовью,
Что эти улицы окрестили своей магией, ставшей песней.

Хочу петь, под этой луной снова любить тебя,
Под этим небом снова просыпаться
И чувствовать, что ты больше, чем сон.
Хочу петь, и пусть далёк момент твоего прибытия,
Я довольствуюсь этой луной, верным свидетелем
Той ночи, когда я полюбила тебя впервые.

Хочу петь, и пусть далёк момент твоего прибытия,
Я довольствуюсь этой луной, верным свидетелем

Той ночи, когда я полюбила тебя... впервые.