Lyrics and translation ClaraLuna - Medellín

Medellín

Entre las montañas, que me arrullan desde que nací
Bajo un sol radiante, descansa y vive Medellín
Ciudad de alegría, de gente amable que siempre ves pasar
Llena de orgullo, con un corazón que late a mil
Cada barrio es una sonrisa, cada hogar una bendición
Ciudad de empuje y de alegría
Medellín será por siempre mi canción

Medellín, te llevo en mi corazón
Medellín, de orgullo llenas mi canción
Medellín es paz y amor, es mi ciudad

Ciudad de flores, que te llenan de felicidad
Dibujan tu vida, en una feria para enamorar
Ciudad de historias, de un pasado lleno de color
De amor por la vida, Antioqueño(a) soy de corazón
En diciembre se enciende mi ciudad
Con colores que te llenan de verdad
Cuando vienes sus brazos sentirás
Si estas lejos quieres regresar a

Medellín, te llevo en mi corazón
Medellín, de orgullo llenas mi canción
Medellín es paz y amor, es mi ciudad

Antioqueño(a) soy, lo seré por siempre
Amo a mi región, orgullosamente
Antioqueño(a) soy como mis abuelos
Con orgullo canto, desde el corazón

Medellín, te llevo en mi corazón
Medellín, de orgullo llenas mi canción
Medellín es paz y amor, es mi ciudad
Oh, oh, oh, oh, oh, oh es mi ciudad
Oh, oh, oh, oh, oh, oh es mi ciudad
Oh, oh, oh, oh, oh, oh es mi ciudad
Oh, oh, oh, oh, oh... Quiero a Medellín

Medellín

Entre les montagnes, qui me bercent depuis ma naissance
Sous un soleil radieux, repose et vit Medellín
Ville de joie, de gens aimables que tu vois toujours passer
Pleine de fierté, avec un cœur qui bat à mille
Chaque quartier est un sourire, chaque foyer une bénédiction
Ville de dynamisme et de joie
Medellín sera toujours ma chanson

Medellín, je te porte dans mon cœur
Medellín, tu remplis ma chanson de fierté
Medellín est la paix et l'amour, c'est ma ville

Ville de fleurs, qui te remplissent de bonheur
Elles dessinent ta vie, dans une fête pour tomber amoureux
Ville d'histoires, d'un passé plein de couleur
D'amour pour la vie, je suis Antioquena de cœur
En décembre, ma ville s'illumine
Avec des couleurs qui te remplissent de vérité
Quand tu viens, tu sentiras ses bras
Si tu es loin, tu voudras revenir à

Medellín, je te porte dans mon cœur
Medellín, tu remplis ma chanson de fierté
Medellín est la paix et l'amour, c'est ma ville

Je suis Antioquena, je le serai toujours
J'aime ma région, avec fierté
Je suis Antioquena comme mes grands-parents
Je chante avec fierté, depuis le cœur

Medellín, je te porte dans mon cœur
Medellín, tu remplis ma chanson de fierté
Medellín est la paix et l'amour, c'est ma ville
Oh, oh, oh, oh, oh, oh c'est ma ville
Oh, oh, oh, oh, oh, oh c'est ma ville
Oh, oh, oh, oh, oh, oh c'est ma ville
Oh, oh, oh, oh, oh... J'aime Medellín