ClaraLuna - Medellín - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ClaraLuna - Medellín




Medellín
Медельин
Entre las montañas, que me arrullan desde que nací
Среди гор, что убаюкивали меня с рождения,
Bajo un sol radiante, descansa y vive Medellín
Под лучами яркого солнца, отдыхает и живет Медельин.
Ciudad de alegría, de gente amable que siempre ves pasar
Город радости, добрых людей, которых ты всегда видишь вокруг,
Llena de orgullo, con un corazón que late a mil
Полный гордости, с сердцем, бьющимся так быстро.
Cada barrio es una sonrisa, cada hogar una bendición
Каждый район улыбка, каждый дом благословение,
Ciudad de empuje y de alegría
Город стремления и радости,
Medellín será por siempre mi canción
Медельин навсегда останется моей песней.
Medellín, te llevo en mi corazón
Медельин, ты в моем сердце,
Medellín, de orgullo llenas mi canción
Медельин, ты наполняешь мою песню гордостью,
Medellín es paz y amor, es mi ciudad
Медельин это мир и любовь, это мой город.
Ciudad de flores, que te llenan de felicidad
Город цветов, наполняющий счастьем,
Dibujan tu vida, en una feria para enamorar
Они рисуют твою жизнь на ярмарке, чтобы влюбить,
Ciudad de historias, de un pasado lleno de color
Город историй, с красочным прошлым,
De amor por la vida, Antioqueño(a) soy de corazón
С любовью к жизни, я антиокенька от всего сердца.
En diciembre se enciende mi ciudad
В декабре мой город зажигается,
Con colores que te llenan de verdad
Красками, которые наполняют тебя правдой,
Cuando vienes sus brazos sentirás
Когда ты приезжаешь, ты чувствуешь его объятия,
Si estas lejos quieres regresar a
Если ты далеко, ты хочешь вернуться в
Medellín, te llevo en mi corazón
Медельин, ты в моем сердце,
Medellín, de orgullo llenas mi canción
Медельин, ты наполняешь мою песню гордостью,
Medellín es paz y amor, es mi ciudad
Медельин это мир и любовь, это мой город.
Antioqueño(a) soy, lo seré por siempre
Я антиокенька, и всегда ею буду,
Amo a mi región, orgullosamente
Я люблю свой регион, с гордостью,
Antioqueño(a) soy como mis abuelos
Я антиокенька, как мои дедушки и бабушки,
Con orgullo canto, desde el corazón
С гордостью пою от всего сердца.
Medellín, te llevo en mi corazón
Медельин, ты в моем сердце,
Medellín, de orgullo llenas mi canción
Медельин, ты наполняешь мою песню гордостью,
Medellín es paz y amor, es mi ciudad
Медельин это мир и любовь, это мой город.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh es mi ciudad
О, о, о, о, о, о, это мой город,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh es mi ciudad
О, о, о, о, о, о, это мой город,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh es mi ciudad
О, о, о, о, о, о, это мой город,
Oh, oh, oh, oh, oh... Quiero a Medellín
О, о, о, о, о... Я люблю Медельин.





Writer(s): Mauricio Lozano Urueña


Attention! Feel free to leave feedback.