Lyrics and translation ClaraLuna - Mi País

Mi País

Hay un lugar que está triste hoy
Que ha llorado por sus años de soledad
Y que hoy llora por su gente
Por los niños que no pueden ya soñar

Y ese lugar es nuestro país
Un país lleno de magia
Y de caminos por seguir (ah, ah, ah)
Por caminos de esperanza
Un lugar que quiere ver sus niños sonreír

Quiero volver a caminar en ti
Quiero estar siempre muy cerca de ti
Quiero sentir tu amor por siempre
Quiero vivir solo por ti
Eres la tierra que me vio nacer
Eres el aire que viste mi piel
Eres el agua, eres la vida, cuenta conmigo
Mi país

Caminar sin temor, sin barreras ni fronteras
Sin la sombra del dolor (ah, ah, ah)
Somos niños de Colombia
No queremos mas violencia
No mas soledad

Quiero volver a caminar en ti
Quiero estar siempre muy cerca de ti
Quiero sentir tu amor por siempre
Quiero vivir solo por ti
Eres la tierra que me vio nacer
Eres el aire que viste mi piel
Eres el agua, eres la vida, cuenta conmigo

Quiero volver a caminar en ti
Quiero estar siempre muy cerca de ti
Quiero sentir tu amor por siempre
Quiero vivir solo por ti
Eres la tierra que me vio nacer
Eres el aire que viste mi piel
Eres el agua, eres la vida, cuenta conmigo
Mi país

Cuenta conmigo
No llores mas
Ya estoy aquí
Mi país

Моя страна

Есть место, которое скорбит сегодня
Которое плакало долгие годы своего одиночества
И которое сегодня плачет из-за своих людей
Из-за детей, которые теперь не могут мечтать

Это место - наша страна
Страна, полная магии
И дорог, по которым нужно идти (ах, ах, ах)
По дорогам надежды
Место, где мы хотим видеть, как улыбаются наши дети

Я хочу снова ходить по тебе
Я хочу быть всегда рядом с тобой
Я хочу вечно чувствовать твою любовь
Я хочу жить только для тебя
Ты - земля, на которой я родился
Ты - воздух, которым я дышу
Ты вода, ты жизнь, ты можешь рассчитывать на меня
Моя страна

Идти без страха, без барьеров и границ
Без тени боли (ах, ах, ах)
Мы дети Колумбии
Мы больше не хотим насилия
Больше никакого одиночества

Я хочу снова ходить по тебе
Я хочу быть всегда рядом с тобой
Я хочу вечно чувствовать твою любовь
Я хочу жить только для тебя
Ты - земля, на которой я родился
Ты - воздух, которым я дышу
Ты вода, ты жизнь, ты можешь рассчитывать на меня

Я хочу снова ходить по тебе
Я хочу быть всегда рядом с тобой
Я хочу вечно чувствовать твою любовь
Я хочу жить только для тебя
Ты - земля, на которой я родился
Ты - воздух, которым я дышу
Ты вода, ты жизнь, ты можешь рассчитывать на меня
Моя страна

Ты можешь рассчитывать на меня
Не плачь больше
Я уже здесь
Моя страна