Lyrics and translation ClaraLuna - Papa Noel

Papa Noel

Papá Noel ya va llegar
Muy pronto llegará la Navidad
Su magia y su luz de nuevo vendrán
De blanco y rojo vestirá

Papá Noel ya va a llegar
A los niños buenos va a premiar
Del cielo vendrá en su carro estelar
Que un cometa va a empujar

Bajará del cielo en su gran trineo
Y en tu chimenea el va a aterrizar
Bajará despacio y abrirá su saco
Y los regalos en el árbol calladito pondrá
Luego subirá de la misma forma en la que bajó
Se subirá a una estrella, tocará la luna
Y hasta el otro año llegará otra vez

Papá Noel ya va a llegar
Del Polo Norte los juguetes traerá
Una magia especial sobre ellos pondrá
Y vida propia les dará

Nochebuena ya va a llegar
Y hacia el cielo esa noche hay que mirar
A su carro estelar un cometa traerá
Y abordo los regalos tendrá

Bajará del cielo en su gran trineo
Y en tu chimenea el va a aterrizar
Bajará despacio y abrirá su saco
Y los regalos en el árbol calladito pondrá
Luego subirá de la misma forma en la que bajó
Se subirá a una estrella, tocará la luna
Y hasta el otro año llegará otra vez

Papa Noel

Le Père Noël va bientôt arriver
Noël arrivera très bientôt
Sa magie et sa lumière reviendront
Il sera vêtu de blanc et de rouge

Le Père Noël va bientôt arriver
Il récompensera les enfants sages
Il viendra du ciel dans son char céleste
Qu'une comète poussera

Il descendra du ciel dans son grand traîneau
Et il atterrira dans ta cheminée
Il descendra lentement et ouvrira son sac
Et il placera les cadeaux sur le sapin silencieusement
Puis il remontera de la même manière qu'il est descendu
Il montera sur une étoile, touchera la lune
Et il reviendra l'année prochaine

Le Père Noël va bientôt arriver
Il apportera des jouets du Pôle Nord
Il mettra une magie spéciale sur eux
Et il leur donnera vie

La veille de Noël va bientôt arriver
Et il faut regarder vers le ciel ce soir-là
Une comète traînera son char céleste
Et il aura des cadeaux à bord

Il descendra du ciel dans son grand traîneau
Et il atterrira dans ta cheminée
Il descendra lentement et ouvrira son sac
Et il placera les cadeaux sur le sapin silencieusement
Puis il remontera de la même manière qu'il est descendu
Il montera sur une étoile, touchera la lune
Et il reviendra l'année prochaine