ClaraLuna - San Andrés - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ClaraLuna - San Andrés




San Andrés
San Andrés
Bienvenidos a San Andrés, mi lugar especial
Bienvenue à San Andrés, mon lieu spécial
Donde el sol te acariciará, y la luna te cantará
le soleil te caressera et la lune te chantera
Bienvenidos al sol y el mar, mi rincón de felicidad
Bienvenue au soleil et à la mer, mon coin de bonheur
Mucha magia vas a encontrar, alegría donde quiera que vas
Tu vas trouver beaucoup de magie, de la joie que tu ailles
Y aquí estoy, bajo un cielo azul, (ah, ah) nadando en un mar sin igual
Et me voilà, sous un ciel bleu, (ah, ah) nageant dans une mer inégalée
(Ah, ah) Que yo llevo en mi corazón,
(Ah, ah) Que je porte dans mon cœur,
(Ah, ah, ah) grabado en mi mente estará
(Ah, ah, ah) gravé dans mon esprit, il restera
San Andrés, San Andrés, playa, sol, brisa y mar
San Andrés, San Andrés, plage, soleil, brise et mer
Pedacito de mi corazón, que en mi alma siempre estará
Un petit morceau de mon cœur, qui restera toujours dans mon âme
San Andrés, San Andrés, playa, sol, vida y paz
San Andrés, San Andrés, plage, soleil, vie et paix
Bienvenidos a San Andrés
Bienvenue à San Andrés
Bendición del Caribe es mi hogar
La bénédiction des Caraïbes est mon foyer
Piel canela quiero tener
Je veux avoir la peau bronzée
Que la arena cubra mis pies
Que le sable recouvre mes pieds
Disfrutar del atardecer
Profiter du coucher de soleil
Paraíso en el mar San Andrés
Le paradis en mer, San Andrés
Y aquí estoy, bajo un cielo azul, (ah, ah) nadando en un mar sin igual
Et me voilà, sous un ciel bleu, (ah, ah) nageant dans une mer inégalée
(Ah, ah) Que yo llevo en mi corazón,
(Ah, ah) Que je porte dans mon cœur,
(Ah, ah, ah) grabado en mi mente estará
(Ah, ah, ah) gravé dans mon esprit, il restera
San Andrés, San Andrés, playa, sol, brisa y mar
San Andrés, San Andrés, plage, soleil, brise et mer
Pedacito de mi corazón, que en mi alma siempre estará
Un petit morceau de mon cœur, qui restera toujours dans mon âme
San Andrés, San Andrés, playa, sol, vida y paz
San Andrés, San Andrés, plage, soleil, vie et paix
Bienvenidos a San Andrés
Bienvenue à San Andrés
Bendición del Caribe es mi hogar
La bénédiction des Caraïbes est mon foyer
San Andrés, San Andrés, playa, sol, brisa y mar
San Andrés, San Andrés, plage, soleil, brise et mer
Pedacito de mi corazón, que en mi alma siempre estará
Un petit morceau de mon cœur, qui restera toujours dans mon âme
San Andrés, San Andrés, playa, sol, vida y paz
San Andrés, San Andrés, plage, soleil, vie et paix
Bienvenidos a San Andrés
Bienvenue à San Andrés
Bendición del Caribe es mi hogar
La bénédiction des Caraïbes est mon foyer
San Andrés, San Andrés, playa, sol, brisa y mar
San Andrés, San Andrés, plage, soleil, brise et mer
Pedacito de mi corazón, que en mi alma siempre estará
Un petit morceau de mon cœur, qui restera toujours dans mon âme
San Andrés, San Andrés, playa, sol, vida y paz
San Andrés, San Andrés, plage, soleil, vie et paix
Bienvenidos a San Andrés
Bienvenue à San Andrés
Bendición del Caribe es mi hogar
La bénédiction des Caraïbes est mon foyer





Writer(s): Mauricio Lozano Urueña


Attention! Feel free to leave feedback.