Lyrics and translation ClaraLuna - Ser Niño

Ser Niño

Hay que ser niño para ver mas allá
De lo que el mundo nos puede mostrar
Hay que ser niño para entender
Que el amor siempre puede vencer
Hay que ser niño para dibujar
Con colores para imaginar
Y hay que ser niño para poder creer
Que no todo esta perdido, que hay mucho que hacer

Me gusta como un niño pensar
Con la vida jugar y jugar
Me gusta creer en un cielo azul
Y en la magia de una estrella fugaz
Me gusta por la noche rezar
A mi ángel que me va a cuidar
Y frente a un espejo cantar y bailar
El micrófono un cepillo será

Tantas vueltas que el mundo da
Que los adultos se pueden marear
Mucho estrés anda por hay
Que sus caras las hace arrugar
Tantas vueltas que el mundo da
Que con ellas podemos jugar
No es malo ser adulto pero no hay que olvidar
Que ser un niño es lo mejor

Tantas vueltas que el mundo da
Que los adultos se pueden marear
Mucho estrés anda por hay
Que sus caras las hace arrugar
Tantas vueltas que el mundo da
Que con ellas podemos jugar
No es malo ser adulto pero no hay que olvidar
Que ser un niño es lo mejor

Pa, pa, pa
Para, pa, para, para, pa, pa
Pa, pa, pa
Para, pa, para, para, pa, pa
Pa, pa, pa
Para, pa, para, para, pa, pa, para

Tantas vueltas que el mundo da
Que los adultos se pueden marear
Mucho estrés anda por hay
Que sus caras las hace arrugar
Tantas vueltas que el mundo da
Que con ellas podemos jugar
No es malo ser adulto pero no hay que olvidar
Que ser un niño es lo mejor

Tantas vueltas que el mundo da

Быть ребёнком

Надо быть ребёнком, чтобы видеть дальше
Того, что мир может нам показать
Надо быть ребёнком, чтобы понять
Что любовь всегда может победить
Надо быть ребёнком, чтобы рисовать
Красками, чтобы воображать
И надо быть ребёнком, чтобы поверить
Что не всё потеряно, что многое ещё можно сделать

Мне нравится думать как ребёнок
С жизнью играть и играть
Мне нравится верить в голубое небо
И в магию падающей звезды
Мне нравится ночью молиться
Своему ангелу, который будет обо мне заботиться
И петь и танцевать перед зеркалом
Микрофон будет зубной щёткой

Мир так много крутится
Что взрослые могут закружиться
Слишком много стресса вокруг
Который заставляет их лица морщиться
Мир так много крутится
Что с ним можно играть
Неплохо быть взрослым, но не нужно забывать
Что быть ребёнком — это лучше всего

Мир так много крутится
Что взрослые могут закружиться
Слишком много стресса вокруг
Который заставляет их лица морщиться
Мир так много крутится
Что с ним можно играть
Неплохо быть взрослым, но не нужно забывать
Что быть ребёнком — это лучше всего

Да, да, да
Остановись, да, остановись, остановись, да, да
Да, да, да
Остановись, да, остановись, остановись, да, да
Да, да, да
Остановись, да, остановись, остановись, да, да, остановись

Мир так много крутится
Что взрослые могут закружиться
Слишком много стресса вокруг
Который заставляет их лица морщиться
Мир так много крутится
Что с ним можно играть
Неплохо быть взрослым, но не нужно забывать
Что быть ребёнком — это лучше всего

Мир так много крутится