Lyrics and translation ClaraLuna - Somos una Sola Voz

Somos una Sola Voz

¡Aaaah!
Nuestra tierra vamos a cuidar
De Colombia somos, vamos a cantar
Nuestra vida siempre en ella está
Nuestros sueños, nuestro corazón
Somos todos una sola voz

Y aunque unos pocos la quieren manchar
De tristeza y de dolor
Somos muchos que queremos paz
Que queremos un país mejor

¡Aaaah!
Nuestra tierra vamos a cuidar
De Colombia somos, vamos a cantar
Nuestra vida siempre en ella está
Nuestros sueños, nuestro corazón
Somos todos una sola voz

Y aunque unos pocos la quieren comprar
Le ponen precio a su nación
Nuestra Colombia no tiene más valor
Que el de los sueños por vivir mejor

¡Aaaah!
Nuestra tierra vamos a cuidar
De Colombia somos, vamos a cantar
Nuestra vida siempre en ella está
Nuestros sueños, nuestro corazón
Somos todos una sola voz

Una sola voz, un sueño (oh, oh, oh)
Dejando atrás todo el dolor (oh, oh, oh)
Somos la voz de la esperanza
Que a una sola voz cantamos
Para ser un país mejor

¡Aaaah!
Nuestra tierra vamos a cuidar
De Colombia somos, vamos a cantar
Nuestra vida siempre en ella está
Nuestros sueños, nuestro corazón
Somos todos una sola voz

Nous sommes une seule voix

¡Aaaah!
Nous allons prendre soin de notre terre
Nous sommes de Colombie, nous allons chanter
Notre vie est toujours en elle
Nos rêves, notre cœur
Nous sommes tous une seule voix

Et même si quelques-uns veulent la salir
De tristesse et de douleur
Nous sommes nombreux à vouloir la paix
Nous voulons un pays meilleur

¡Aaaah!
Nous allons prendre soin de notre terre
Nous sommes de Colombie, nous allons chanter
Notre vie est toujours en elle
Nos rêves, notre cœur
Nous sommes tous une seule voix

Et même si quelques-uns veulent l'acheter
Ils mettent un prix sur leur nation
Notre Colombie n'a pas plus de valeur
Que celle des rêves pour vivre mieux

¡Aaaah!
Nous allons prendre soin de notre terre
Nous sommes de Colombie, nous allons chanter
Notre vie est toujours en elle
Nos rêves, notre cœur
Nous sommes tous une seule voix

Une seule voix, un rêve (oh, oh, oh)
Laissant derrière nous toute la douleur (oh, oh, oh)
Nous sommes la voix de l'espoir
Que d'une seule voix nous chantons
Pour être un meilleur pays

¡Aaaah!
Nous allons prendre soin de notre terre
Nous sommes de Colombie, nous allons chanter
Notre vie est toujours en elle
Nos rêves, notre cœur
Nous sommes tous une seule voix