Todos Tenemos una Estrella - ClaraLuna translation in German

Todos Tenemos una Estrella

Abre ya las puertas de tu corazón
Que lo llene de paz y amor porque es Navidad
Pide ya un deseo, el Niño Dios vendrá
Y lo cumplirá, su luz vendrá

Mira ya tu estrella, en lo alto está
Será tu luz, tu fe porque es Navidad
Ella cada noche te cuidará
Y te guiará, siempre estará

Ella esta por ti y brilla para ti
Te dará su luz te acompañará
Y ella para siempre por ti estará
Si te sientes solo y quieres llorar
Esos días largos de soledad
En el cielo siempre iluminará

Todos tenemos una estrella que nos cuidará
Una estrella que tu nombre tendrá
Siempre estará por ti y nunca más te dejará
Una estrella que Dios te regaló

Abre ya las puertas de tu corazón
Que la luz de la Navidad traiga felicidad
No hay porque temer, el Niño Dios ya va a nacer
Nacerá en ti, así lo prometió

Llega Navidad, la luz a tu hogar
Tiempo de amar y de perdonar
De encender la luz que en tu alma está

Tiempo de soñar, tiempo de cantar
Bendecir un año que ya vendrá
Que tu estrella brille en todo lugar

Todos tenemos una estrella que nos cuidará
Una estrella que tu nombre tendrá
Siempre estará por ti y nunca más te dejará
Una estrella que Dios te regaló

Y tu estrella en el cielo brillará
No tengas miedo, tu corazón va a iluminar
Ella siempre a tu lado estará
Y tus sueños y deseos va a cuidar

Llega Navidad, la luz a tu hogar
Tiempo de amar y de perdonar
De encender la luz que en tu alma está
Tiempo de soñar, tiempo de cantar
Bendecir un año que ya vendrá
Que tu estrella brille en todo lugar

Todos tenemos una estrella que nos cuidará
Una estrella que tu nombre tendrá
Siempre estará por ti y nunca más te dejará
Una estrella que Dios te regaló

Una estrella que Dios te regaló

Una estrella que Dios te regaló

Wir alle haben einen Stern

Öffne jetzt die Türen deines Herzens
Dass es sich mit Frieden und Liebe fülle, denn es ist Weihnachten
Wünsch dir jetzt etwas, das Christkind wird kommen
Und es wird ihn erfüllen, sein Licht wird kommen

Schau jetzt deinen Stern an, er ist hoch oben
Er wird dein Licht sein, dein Glaube, denn es ist Weihnachten
Er wird jede Nacht über dich wachen
Und dich führen, er wird immer da sein

Er ist für dich da und leuchtet für dich
Er wird dir sein Licht geben, dich begleiten
Und er wird für immer für dich da sein
Wenn du dich einsam fühlst und weinen möchtest
An jenen langen Tagen der Einsamkeit
Am Himmel wird er immer leuchten

Wir alle haben einen Stern, der über uns wachen wird
Einen Stern, der deinen Namen tragen wird
Er wird immer für dich da sein und dich nie mehr verlassen
Einen Stern, den Gott dir geschenkt hat

Öffne jetzt die Türen deines Herzens
Dass das Licht von Weihnachten Glück bringe
Es gibt keinen Grund zur Furcht, das Christkind wird bald geboren
Es wird in dir geboren werden, so hat er es versprochen

Weihnachten kommt, das Licht in dein Heim
Zeit zu lieben und zu vergeben
Das Licht anzuzünden, das in deiner Seele ist

Zeit zu träumen, Zeit zu singen
Ein Jahr zu segnen, das bald kommen wird
Dass dein Stern überall leuchte

Wir alle haben einen Stern, der über uns wachen wird
Einen Stern, der deinen Namen tragen wird
Er wird immer für dich da sein und dich nie mehr verlassen
Einen Stern, den Gott dir geschenkt hat

Und dein Stern am Himmel wird leuchten
Hab keine Angst, er wird dein Herz erleuchten
Er wird immer an deiner Seite sein
Und deine Träume und Wünsche wird er behüten

Weihnachten kommt, das Licht in dein Heim
Zeit zu lieben und zu vergeben
Das Licht anzuzünden, das in deiner Seele ist
Zeit zu träumen, Zeit zu singen
Ein Jahr zu segnen, das bald kommen wird
Dass dein Stern überall leuchte

Wir alle haben einen Stern, der über uns wachen wird
Einen Stern, der deinen Namen tragen wird
Er wird immer für dich da sein und dich nie mehr verlassen
Einen Stern, den Gott dir geschenkt hat

Einen Stern, den Gott dir geschenkt hat

Einen Stern, den Gott dir geschenkt hat