ClaraLuna - Todos Tenemos una Estrella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ClaraLuna - Todos Tenemos una Estrella




Todos Tenemos una Estrella
У каждого из нас есть звезда
Abre ya las puertas de tu corazón
Открой же двери своего сердца,
Que lo llene de paz y amor porque es Navidad
Пусть его наполнят мир и любовь, ведь это Рождество.
Pide ya un deseo, el Niño Dios vendrá
Загадывай желание, Младенец Иисус придёт
Y lo cumplirá, su luz vendrá
И исполнит его, его свет придёт.
Mira ya tu estrella, en lo alto está
Посмотри на свою звезду, она высоко в небе,
Será tu luz, tu fe porque es Navidad
Она будет твоим светом, твоей верой, ведь это Рождество.
Ella cada noche te cuidará
Она каждую ночь будет тебя оберегать
Y te guiará, siempre estará
И направлять тебя, всегда будет рядом.
Ella esta por ti y brilla para ti
Она существует для тебя и сияет для тебя,
Te dará su luz te acompañará
Она даст тебе свой свет, будет сопровождать тебя.
Y ella para siempre por ti estará
И она всегда будет с тобой,
Si te sientes solo y quieres llorar
Если тебе одиноко и хочется плакать,
Esos días largos de soledad
В эти долгие дни одиночества
En el cielo siempre iluminará
Она всегда будет освещать небо.
Todos tenemos una estrella que nos cuidará
У каждого из нас есть звезда, которая будет нас оберегать,
Una estrella que tu nombre tendrá
Звезда, которая будет носить твоё имя.
Siempre estará por ti y nunca más te dejará
Она всегда будет с тобой и никогда тебя не оставит,
Una estrella que Dios te regaló
Звезда, которую подарил тебе Бог.
Abre ya las puertas de tu corazón
Открой же двери своего сердца,
Que la luz de la Navidad traiga felicidad
Пусть свет Рождества принесёт счастье.
No hay porque temer, el Niño Dios ya va a nacer
Не нужно бояться, Младенец Иисус скоро родится,
Nacerá en ti, así lo prometió
Родится в тебе, так он обещал.
Llega Navidad, la luz a tu hogar
Наступает Рождество, свет приходит в твой дом,
Tiempo de amar y de perdonar
Время любить и прощать,
De encender la luz que en tu alma está
Время зажечь свет, который в твоей душе.
Tiempo de soñar, tiempo de cantar
Время мечтать, время петь,
Bendecir un año que ya vendrá
Благословить год, который грядёт,
Que tu estrella brille en todo lugar
Пусть твоя звезда сияет повсюду.
Todos tenemos una estrella que nos cuidará
У каждого из нас есть звезда, которая будет нас оберегать,
Una estrella que tu nombre tendrá
Звезда, которая будет носить твоё имя.
Siempre estará por ti y nunca más te dejará
Она всегда будет с тобой и никогда тебя не оставит,
Una estrella que Dios te regaló
Звезда, которую подарил тебе Бог.
Y tu estrella en el cielo brillará
И твоя звезда будет сиять в небе,
No tengas miedo, tu corazón va a iluminar
Не бойся, твоё сердце будет освещено,
Ella siempre a tu lado estará
Она всегда будет рядом с тобой
Y tus sueños y deseos va a cuidar
И будет оберегать твои мечты и желания.
Llega Navidad, la luz a tu hogar
Наступает Рождество, свет приходит в твой дом,
Tiempo de amar y de perdonar
Время любить и прощать,
De encender la luz que en tu alma está
Время зажечь свет, который в твоей душе.
Tiempo de soñar, tiempo de cantar
Время мечтать, время петь,
Bendecir un año que ya vendrá
Благословить год, который грядёт,
Que tu estrella brille en todo lugar
Пусть твоя звезда сияет повсюду.
Todos tenemos una estrella que nos cuidará
У каждого из нас есть звезда, которая будет нас оберегать,
Una estrella que tu nombre tendrá
Звезда, которая будет носить твоё имя.
Siempre estará por ti y nunca más te dejará
Она всегда будет с тобой и никогда тебя не оставит,
Una estrella que Dios te regaló
Звезда, которую подарил тебе Бог.
Una estrella que Dios te regaló
Звезда, которую подарил тебе Бог.
Una estrella que Dios te regaló
Звезда, которую подарил тебе Бог.





Writer(s): Ana Cassalett


Attention! Feel free to leave feedback.