ClaraLuna - Un Día en el Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ClaraLuna - Un Día en el Mar




Un Día en el Mar
Une journée à la mer
Hoy es día de playa, de sol tropical
Aujourd'hui, c'est le jour de la plage, du soleil tropical
Es día de vivir, de cantar de bailar y disfrutar
C'est le jour de vivre, de chanter, de danser et de profiter
Bajo el sol radiante vamos a bailar
Sous le soleil radieux, nous allons danser
Y sentir mis pies en la arena
Et sentir mes pieds dans le sable
Y encontrarme otra vez con el mar
Et me retrouver une fois de plus avec la mer
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Pasar un día junto al mar seguro me alegrará
Passer une journée au bord de la mer me rendra certainement heureuse
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Con la brisa que me cubre y me llena de libertad
Avec la brise qui me couvre et me remplit de liberté
El sol ya se esconde, se sumerge en el mar
Le soleil se couche déjà, il plonge dans la mer
Y la noche nos trae su magia, su ritmo y su cantar
Et la nuit nous apporte sa magie, son rythme et son chant
La luna despierta siempre va a dejar
La lune se réveille, elle laissera toujours
Un recuerdo imborrable de un día de paz en el mar
Un souvenir impérissable d'une journée de paix à la mer
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Pasar un día junto al mar seguro me alegrará
Passer une journée au bord de la mer me rendra certainement heureuse
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Con la brisa que me cubre y me llena de libertad
Avec la brise qui me couvre et me remplit de liberté
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Pasar un día junto al mar seguro me alegrará
Passer une journée au bord de la mer me rendra certainement heureuse
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Con la brisa que me cubre y me llena de libertad
Avec la brise qui me couvre et me remplit de liberté
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Pasar un día junto al mar seguro me alegrará
Passer une journée au bord de la mer me rendra certainement heureuse
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Con la brisa que me cubre y me llena de libertad
Avec la brise qui me couvre et me remplit de liberté





Writer(s): Mauricio Lozano Urueña


Attention! Feel free to leave feedback.