Lyrics and translation ClaraLuna - Un Lugar Llamado Colombia

Un Lugar Llamado Colombia

Donde nací, donde crecí
Con un cielo que me cuida al despertar
Un aire dulce y claro con aroma a libertad
Un aroma de paz que pronto va a llegar
Es mi país que unas veces veo llorar
Lleno de tristeza y soledad
En mis venas corre sangre de amor por mi país
Orgulloso de haber nacido aquí yo estoy

Colombia es el lugar donde nací
Es mi vida, es mi razón para amar
Razón para cantar y soñar
Un lugar que llevaré por siempre en mi corazón
Un lugar que en mi alma siempre está

Colombia es mi país, Colombia es mi canción
Es mi aire, mi cielo, mi propio mar
Amarillo, azul y rojo son los colores de mi corazón
Son colores que llenan de vida mi canción

Colombia es el lugar donde nací
Es mi vida, es mi razón para amar
Razón para cantar y soñar
Un lugar que llevaré por siempre en mi corazón
Un lugar que en mi alma siempre está
En mi alma siempre está
Y aunque a veces las cosas no salen como queremos
Mi amor nunca acabará
Es Colombia, es mi país, que yo siempre cuidaré
Y que mis sueños le daré, es Colombia

Colombia es el lugar donde nací
Es mi vida, es mi razón para amar
Razón para cantar y soñar
Un lugar que llevaré por siempre en mi corazón
Un lugar que en mi alma siempre está

(Un lugar) Este es mi país que llevo en mi corazón
(Un lugar) Un aroma de paz que a nuestros corazones pronto llegará
(Un lugar) Es Colombia, éste es mi país
(Un lugar) mi razón para cantar
Mi razón para vivir y ser (un lugar) feliz, y ser (un lugar) feliz
(Un lugar) Que te llena el alma entera de emoción
(Un lugar, un lugar)
Por mi país yo cantaré mi mano le daré (un lugaaar)

Ah- ah- ah
Un lugar Colombia, es mi lugar

Un Lieu Appelé Colombie

Là où je suis née, où j'ai grandi
Avec un ciel qui me protège au réveil
Un air doux et clair avec un parfum de liberté
Un parfum de paix qui va bientôt arriver
C'est mon pays que je vois parfois pleurer
Pleine de tristesse et de solitude
Dans mes veines coule le sang de l'amour pour mon pays
Je suis fière d'être née ici

La Colombie est le lieu où je suis née
C'est ma vie, c'est ma raison d'aimer
Raison de chanter et de rêver
Un lieu que je porterai toujours dans mon cœur
Un lieu qui est toujours dans mon âme

La Colombie est mon pays, la Colombie est ma chanson
C'est mon air, mon ciel, ma propre mer
Jaune, bleu et rouge sont les couleurs de mon cœur
Ce sont des couleurs qui remplissent de vie ma chanson

La Colombie est le lieu où je suis née
C'est ma vie, c'est ma raison d'aimer
Raison de chanter et de rêver
Un lieu que je porterai toujours dans mon cœur
Un lieu qui est toujours dans mon âme
Toujours dans mon âme
Et même si parfois les choses ne se passent pas comme nous le voulons
Mon amour ne finira jamais
C'est la Colombie, c'est mon pays, que je protégerai toujours
Et je lui donnerai mes rêves, c'est la Colombie

La Colombie est le lieu où je suis née
C'est ma vie, c'est ma raison d'aimer
Raison de chanter et de rêver
Un lieu que je porterai toujours dans mon cœur
Un lieu qui est toujours dans mon âme

(Un lieu) C'est mon pays que je porte dans mon cœur
(Un lieu) Un parfum de paix qui atteindra bientôt nos cœurs
(Un lieu) C'est la Colombie, c'est mon pays
(Un lieu) Ma raison de chanter
Ma raison de vivre et d'être (un lieu) heureuse, et d'être (un lieu) heureuse
(Un lieu) Qui remplit ton âme entière d'émotion
(Un lieu, un lieu)
Pour mon pays je chanterai, je lui tendrai la main (un lugaaar)

Ah- ah- ah
Un lieu la Colombie, c'est mon lieu