Lyrics and translation ClaraLuna - Un Mundo de Navidad
No
importa
del
lugar
que
vengas,
hoy
es
Navidad
Peu
importe
d'où
tu
viens,
aujourd'hui
c'est
Noël
No
importa
tu
color
de
piel
ni
tampoco
tu
edad
Peu
importe
la
couleur
de
ta
peau
ou
ton
âge
No
importa
que
tu
idioma
no
lo
pueda
entender
Peu
importe
que
tu
ne
comprennes
pas
ma
langue
No
importa
si
eres
alto
o
bajo,
si
eres
hombre
o
mujer
Peu
importe
si
tu
es
grand
ou
petit,
homme
ou
femme
No
importa
si
eres
niño
o
niña
o
acabas
de
nacer
Peu
importe
si
tu
es
un
garçon
ou
une
fille,
ou
si
tu
viens
de
naître
No
importa
si
estas
lejos
y
no
te
puedo
ver
Peu
importe
si
tu
es
loin
et
que
je
ne
peux
pas
te
voir
Es
más
lo
que
nos
une,
somos
una
sola
voz
Ce
qui
nous
unit
est
plus
fort,
nous
sommes
une
seule
voix
Nos
une
a
todos
por
igual
la
palabra
Navidad
Le
mot
Noël
nous
unit
tous
de
la
même
manière
Una
sola
voz,
un
solo
corazón
Une
seule
voix,
un
seul
cœur
Un
solo
sueño
por
lograr
un
mundo
más
feliz
Un
seul
rêve
à
réaliser,
un
monde
plus
heureux
Una
misma
canción,
un
mundo
de
Navidad
Une
seule
chanson,
un
monde
de
Noël
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
L'amour
du
petit
Jésus
nous
unit
tous
Es
momento
de
cantar
con
fuerza
la
misma
canción
C'est
le
moment
de
chanter
à
pleins
poumons
la
même
chanson
Es
momento
de
encender
la
luz
que
hay
en
nuestro
corazón
C'est
le
moment
d'allumer
la
lumière
qui
est
dans
notre
cœur
Es
momento
de
juntar
las
manos
y
alzar
nuestra
voz
C'est
le
moment
de
joindre
nos
mains
et
de
lever
notre
voix
Es
momento
de
cantar
unidos
la
misma
canción
C'est
le
moment
de
chanter
ensemble
la
même
chanson
Una
sola
voz,
un
solo
corazón
Une
seule
voix,
un
seul
cœur
Un
solo
sueño
por
lograr
un
mundo
más
feliz
Un
seul
rêve
à
réaliser,
un
monde
plus
heureux
Una
misma
canción,
un
mundo
de
Navidad
Une
seule
chanson,
un
monde
de
Noël
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
L'amour
du
petit
Jésus
nous
unit
tous
Have
a
merry,
merry
Christmas
Joyeux,
joyeux
Noël
Joyeux
Noel
Joyeux
Noël
Bon
Natale
a
tutto
il
mondo
Bon
Natale
à
tout
le
monde
Feliz
Natal
Joyeux
Noël
Frohe
Weihnachten
Joyeux
Noël
聖誕節快樂
聖誕節快樂
¡El
mundo
entero
canta
que
llegó
Navidad!
Le
monde
entier
chante
que
Noël
est
arrivé !
Una
sola
voz,
un
solo
corazón
Une
seule
voix,
un
seul
cœur
Un
solo
sueño
por
lograr
un
mundo
más
feliz
Un
seul
rêve
à
réaliser,
un
monde
plus
heureux
Una
misma
canción,
un
mundo
de
Navidad
Une
seule
chanson,
un
monde
de
Noël
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
L'amour
du
petit
Jésus
nous
unit
tous
Una
sola
voz,
un
solo
corazón
Une
seule
voix,
un
seul
cœur
Un
solo
sueño
por
lograr
un
mundo
más
feliz
Un
seul
rêve
à
réaliser,
un
monde
plus
heureux
Una
misma
canción,
un
mundo
de
Navidad
Une
seule
chanson,
un
monde
de
Noël
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
L'amour
du
petit
Jésus
nous
unit
tous
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
L'amour
du
petit
Jésus
nous
unit
tous
Nos
une
a
todos
el
amor
del
Niño
Dios
L'amour
du
petit
Jésus
nous
unit
tous
Rate the translation
1
Diciembre Ya Llegó
2 Así Es la Magia de la Navidad (Estados Unidos)
3 Al Son de la Navidad (Cuba y Puerto Rico)
4 Santa Lucía (Suecia)
5 Los Reyes Magos (España)
6 Villancico Andino (Ecuador)
7 Los 12 Días de la Navidad (Reino Unido)
8 Ave María (Italia)
9 Gracias por la Luna (Sudáfrica)
10 Somos Amigos (Australia)
11 En Colombia Es Navidad (Colombia)
12 Un Mundo de Navidad
13 La Navidad Llegó
2 Así Es la Magia de la Navidad (Estados Unidos)
3 Al Son de la Navidad (Cuba y Puerto Rico)
4 Santa Lucía (Suecia)
5 Los Reyes Magos (España)
6 Villancico Andino (Ecuador)
7 Los 12 Días de la Navidad (Reino Unido)
8 Ave María (Italia)
9 Gracias por la Luna (Sudáfrica)
10 Somos Amigos (Australia)
11 En Colombia Es Navidad (Colombia)
12 Un Mundo de Navidad
13 La Navidad Llegó
Attention! Feel free to leave feedback.