Lyrics and translation ClaraLuna - Un Solo Corazón

Un Solo Corazón

Colombia, mi vida entera
Mi país, mi razón de ser
Con orgullo cantaré por siempre
Al lugar que me vio nacer
Con sus mares, ríos y montañas
Su llanura, su atardecer
Con su gente llena de alegría
Llena de esperanza y fe
Aquí yo nací, aquí creceré
Aquí están mis sueños
Mis ganas de vivir
Esta es mi vida, llena de alegría
Esta es mi tierra, este es mi país

Así es Colombia, así es nuestra vida
Así son nuestros sueños, así es nuestro país
De la mano, todos cantaremos
Colombia nuestra tierra, un solo corazón

Por siempre y con orgullo latirá mi corazón
Su nombre lo dice todo, de mi vida una bendición
Colombia es mi poema, mi pintura mi canción
Orgulloso siempre de mi tierra la que Dios me regaló
Aquí yo nací, aquí creceré
Aquí están mis sueños
Mis ganas de vivir
Esta es mi vida, llena de alegría
Esta es mi tierra, este es mi país

Así es Colombia, así es nuestra vida
Así son nuestros sueños, así es nuestro país
De la mano, todos cantaremos
Colombia nuestra tierra, un solo corazón

Así es Colombia, así es nuestra vida
Así son nuestros sueños, así es nuestro país
De la mano, todos cantaremos
Colombia nuestra tierra, un solo corazón

Así es Colombia, así es nuestra vida
Así son nuestros sueños, así es nuestro país
De la mano, todos cantaremos
Colombia nuestra tierra, un solo corazón

Un seul cœur

Colombie, ma vie entière
Mon pays, ma raison d'être
Avec fierté, je chanterai pour toujours
L'endroit où je suis née
Avec ses mers, ses rivières et ses montagnes
Sa plaine, son coucher de soleil
Avec ses gens remplis de joie
Pleins d'espoir et de foi
Ici, je suis née, ici, je grandirai
Ici sont mes rêves
Mes envies de vivre
C'est ma vie, pleine de joie
C'est ma terre, c'est mon pays

C'est comme ça que la Colombie est, c'est comme ça que notre vie est
C'est comme ça que nos rêves sont, c'est comme ça que notre pays est
Main dans la main, nous chanterons tous
La Colombie, notre terre, un seul cœur

Pour toujours et avec fierté, mon cœur battra
Son nom dit tout, une bénédiction de ma vie
La Colombie est mon poème, ma peinture, ma chanson
Fier de ma terre, celle que Dieu m'a donnée
Ici, je suis née, ici, je grandirai
Ici sont mes rêves
Mes envies de vivre
C'est ma vie, pleine de joie
C'est ma terre, c'est mon pays

C'est comme ça que la Colombie est, c'est comme ça que notre vie est
C'est comme ça que nos rêves sont, c'est comme ça que notre pays est
Main dans la main, nous chanterons tous
La Colombie, notre terre, un seul cœur

C'est comme ça que la Colombie est, c'est comme ça que notre vie est
C'est comme ça que nos rêves sont, c'est comme ça que notre pays est
Main dans la main, nous chanterons tous
La Colombie, notre terre, un seul cœur

C'est comme ça que la Colombie est, c'est comme ça que notre vie est
C'est comme ça que nos rêves sont, c'est comme ça que notre pays est
Main dans la main, nous chanterons tous
La Colombie, notre terre, un seul cœur