ClaraLuna - Vive la Vida - translation of the lyrics into German

Vive la Vida - ClaraLunatranslation in German




Vive la Vida
Lebe das Leben
Cuando sientas que tu mundo está al revés
Wenn du fühlst, dass deine Welt Kopf steht
Cuando sientas cansancio al caminar
Wenn du Müdigkeit beim Gehen spürst
Cuando sientas que fuerza vas a perder
Wenn du fühlst, dass du deine Kraft verlierst
Y te quedas sin aliento quizá
Und dir vielleicht der Atem ausgeht
Si tu vida gira y gira sin parar
Wenn dein Leben sich dreht und dreht ohne Halt
Y te sientes cansado de girar
Und du dich müde fühlst vom Drehen
En la vida hay momentos para reír
Im Leben gibt es Momente zum Lachen
Y hay momentos para pensar
Und es gibt Momente zum Nachdenken
Por eso vive la vida con intensidad
Darum lebe das Leben intensiv
Cada momento hacerlo especial
Jeden Moment besonders machen
Los problemas existen para mejorar
Probleme existieren, um sich zu verbessern
Y ser mejores cada día más
Und jeden Tag besser zu werden
Por eso los problemas son para aprender
Darum sind Probleme zum Lernen da
Y no son para desfallecer
Und nicht, um zu verzagen
Toma un respiro, mira al cielo y verás
Atme tief durch, schau zum Himmel und du wirst sehen
Que la vida es para triunfar
Dass das Leben zum Siegen da ist
Nunca olvides que la vida hay que vivir
Vergiss nie, dass man das Leben leben muss
Disfrutar cada momento en verdad
Jeden Moment wirklich genießen
A la vida siempre tienes que sonreír
Dem Leben musst du immer zulächeln
La vida es para ser feliz
Das Leben ist da, um glücklich zu sein
Por eso vive la vida con intensidad
Darum lebe das Leben intensiv
Cada momento hacerlo especial
Jeden Moment besonders machen
Los problemas existen para mejorar
Probleme existieren, um sich zu verbessern
Y ser mejores cada día más
Und jeden Tag besser zu werden
Por eso los problemas son para aprender
Darum sind Probleme zum Lernen da
Y no son para desfallecer
Und nicht, um zu verzagen
Toma un respiro, mira al cielo y verás
Atme tief durch, schau zum Himmel und du wirst sehen
Que la vida es para triunfar
Dass das Leben zum Siegen da ist
Por eso vive la vida con intensidad
Darum lebe das Leben intensiv
Los problemas existen para mejorar
Probleme existieren, um sich zu verbessern
Por eso los problemas son para aprender
Darum sind Probleme zum Lernen da
Y no son para desfallecer
Und nicht, um zu verzagen
Toma un respiro, mira al cielo y verás
Atme tief durch, schau zum Himmel und du wirst sehen
Que la vida es para triunfar
Dass das Leben zum Siegen da ist
Toma un respiro, mira al cielo y verás
Atme tief durch, schau zum Himmel und du wirst sehen
Que la vida es para triunfar
Dass das Leben zum Siegen da ist





Writer(s): Mauricio Lozano Urueña


Attention! Feel free to leave feedback.