ClaraLuna - Vive la Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ClaraLuna - Vive la Vida




Vive la Vida
Vive la Vida
Cuando sientas que tu mundo está al revés
Quand tu sentiras que ton monde est à l'envers
Cuando sientas cansancio al caminar
Quand tu te sentiras fatigué de marcher
Cuando sientas que fuerza vas a perder
Quand tu sentiras que ta force va te quitter
Y te quedas sin aliento quizá
Et que tu manques de souffle peut-être
Si tu vida gira y gira sin parar
Si ta vie tourne et tourne sans s'arrêter
Y te sientes cansado de girar
Et que tu te sens fatigué de tourner
En la vida hay momentos para reír
Dans la vie, il y a des moments pour rire
Y hay momentos para pensar
Et il y a des moments pour réfléchir
Por eso vive la vida con intensidad
Alors vis la vie avec intensité
Cada momento hacerlo especial
Rends chaque instant spécial
Los problemas existen para mejorar
Les problèmes existent pour s'améliorer
Y ser mejores cada día más
Et pour devenir meilleur chaque jour
Por eso los problemas son para aprender
C'est pourquoi les problèmes sont pour apprendre
Y no son para desfallecer
Et ne sont pas pour te faire succomber
Toma un respiro, mira al cielo y verás
Prends une inspiration, regarde le ciel et tu verras
Que la vida es para triunfar
Que la vie est faite pour triompher
Nunca olvides que la vida hay que vivir
N'oublie jamais que la vie doit être vécue
Disfrutar cada momento en verdad
Profite de chaque instant en vérité
A la vida siempre tienes que sonreír
Il faut toujours sourire à la vie
La vida es para ser feliz
La vie est faite pour être heureux
Por eso vive la vida con intensidad
Alors vis la vie avec intensité
Cada momento hacerlo especial
Rends chaque instant spécial
Los problemas existen para mejorar
Les problèmes existent pour s'améliorer
Y ser mejores cada día más
Et pour devenir meilleur chaque jour
Por eso los problemas son para aprender
C'est pourquoi les problèmes sont pour apprendre
Y no son para desfallecer
Et ne sont pas pour te faire succomber
Toma un respiro, mira al cielo y verás
Prends une inspiration, regarde le ciel et tu verras
Que la vida es para triunfar
Que la vie est faite pour triompher
Por eso vive la vida con intensidad
Alors vis la vie avec intensité
Los problemas existen para mejorar
Les problèmes existent pour s'améliorer
Por eso los problemas son para aprender
C'est pourquoi les problèmes sont pour apprendre
Y no son para desfallecer
Et ne sont pas pour te faire succomber
Toma un respiro, mira al cielo y verás
Prends une inspiration, regarde le ciel et tu verras
Que la vida es para triunfar
Que la vie est faite pour triompher
Toma un respiro, mira al cielo y verás
Prends une inspiration, regarde le ciel et tu verras
Que la vida es para triunfar
Que la vie est faite pour triompher





Writer(s): Mauricio Lozano Urueña


Attention! Feel free to leave feedback.