Lyrics and translation ClaraLuna - ¿Sabrán Ellos?
Es
Navidad
C'est
Noël
De
nuevo
las
vitrinas
brillarán
Les
vitrines
brilleront
à
nouveau
Las
luces
iluminan
la
ciudad
Les
lumières
illuminent
la
ville
Se
respira
un
aire
nuevo
On
respire
un
air
nouveau
Es
Navidad
C'est
Noël
Hoy
la
gente
se
quiere
mucho
mas
Aujourd'hui,
les
gens
s'aiment
beaucoup
plus
Los
regalos
el
árbol
llenarán
Les
cadeaux
rempliront
le
sapin
Y
renace
un
sentimiento
Et
un
sentiment
renaît
Hay
otra
Navidad,
la
del
frío
Il
y
a
un
autre
Noël,
celui
du
froid
La
cobija
de
papel
La
couverture
en
papier
La
del
sueño
de
unos
niños
Le
rêve
d'enfants
Relegados
al
olvido
Relégués
à
l'oubli
Otra
Navidad
que
no
tiene
luz
Un
autre
Noël
qui
n'a
pas
de
lumière
Donde
la
soledad
brilla
sin
razón
Où
la
solitude
brille
sans
raison
Una
moneda,
señor
Une
pièce,
monsieur
¿Quién
me
quiere
escuchar?
Qui
veut
m'écouter
?
Tengo
hambre,
comida
por
favor
J'ai
faim,
de
la
nourriture
s'il
vous
plaît
Que
no
quiero
morir
Je
ne
veux
pas
mourir
Es
Navidad
C'est
Noël
Y
yo
quiero
calor
de
hogar
Et
je
veux
la
chaleur
du
foyer
Sin
el
miedo
de
ya
nunca
despertar
Sans
la
peur
de
ne
jamais
me
réveiller
Quiero
ver
la
libertad,
es
Navidad
Je
veux
voir
la
liberté,
c'est
Noël
Es
Navidad,
¿sabrán
ellos
que
lo
es?
C'est
Noël,
sauront-ils
que
c'est
Noël
?
En
sus
almas
un
clamor
de
libertad
Dans
leurs
âmes,
un
cri
de
liberté
Que
los
deja
sin
aliento
Qui
les
laisse
sans
souffle
La
sonrisa
de
encontrar
una
lágrima
borrar
Le
sourire
de
trouver
une
larme
à
effacer
¿Sabrán
ellos
que
llegó
la
Navidad?
Sauront-ils
que
Noël
est
arrivé
?
En
la
calle
no
hay
lugar
para
la
felicidad
Dans
la
rue,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
le
bonheur
Sabrán
ellos
que
llegó
la
Navidad
Sauront-ils
que
Noël
est
arrivé
?
Navidad
Noël
¿Qué
será
la
Navidad?
Qu'est-ce
que
Noël
?
Dicen
que
cuando
la
ves
tu
eres
feliz
On
dit
que
quand
tu
le
vois,
tu
es
heureux
La
quisiera
conocer
Je
voudrais
le
connaître
Es
Navidad
C'est
Noël
¿Sabrán
ellos
que
lo
es?
Sauront-ils
que
c'est
Noël
?
En
sus
almas
un
clamor
de
libertad
Dans
leurs
âmes,
un
cri
de
liberté
Que
los
deja
sin
aliento
Qui
les
laisse
sans
souffle
La
sonrisa
de
encontrar
una
lágrima
borrar
Le
sourire
de
trouver
une
larme
à
effacer
¿Sabrán
ellos
que
llegó
la
Navidad?
Sauront-ils
que
Noël
est
arrivé
?
En
la
calle
no
hay
lugar
para
la
felicidad
Dans
la
rue,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
le
bonheur
Sabrán
ellos
que
llegó
la
Navidad
Sauront-ils
que
Noël
est
arrivé
?
Sabrán
ellos
que
llegó
la
Navidad
Sauront-ils
que
Noël
est
arrivé
?
Sabrán
ellos
que
llegó
la
Navidad
Sauront-ils
que
Noël
est
arrivé
?
Sabrán
ellos
que
llegó
la
Navidad
Sauront-ils
que
Noël
est
arrivé
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.