Clare Bowen - Lijah & the Shadow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clare Bowen - Lijah & the Shadow




Lijah & the Shadow
Лийа и тень
Someone loved you
Кто-то любил тебя,
Someone kept you
Кто-то хранил тебя,
Someone taught you how to dance
Кто-то учил тебя танцевать.
Came the hard times
Настали тяжелые времена,
Someone left you
Кто-то оставил тебя
In a field unknown to chance
В поле, неведомом случаю.
I had dreamed you
Я видела тебя во сне,
I had missed you
Я скучала по тебе
In the darkest place I've been
В самом темном месте, где я была.
The ones who hurt us
Те, кто ранил нас,
Out of weakness
По слабости своей,
Let's trade them roses for their sins
Давай обменяем им розы на их грехи.
Climbing ladders
Взбираясь по лестнице,
Little shadow
Маленькая тень,
Reaching out into the sun
Тянется к солнцу.
With you my rider
С тобой, мой всадник,
Quiet healer
Тихий целитель,
Make a spider for to run
Заставим паука бежать.
He tried to brand me
Он пытался клеймить меня,
Almost broke me
Чуть не сломал меня,
But he gave me eyes to see
Но он дал мне глаза, чтобы видеть.
We're starting over
Мы начинаем сначала,
In the clover
В клевере,
Not tied up to someone true
Не привязанные к кому-то верному.






Attention! Feel free to leave feedback.