Lyrics and translation Clare Bowen - Love Steps In

Love Steps In

You were the first to ever hold my candle
Picked up the flag when I just could not handle it
You were the only one I'd ever trust to walk me home
You knew me long before I knew myself
From far away without a word you heard my cry for help
And from my knees you carried me all up the way back home
Time has turned the tables on us both
No, you're not alone
Fight on, fight on little brother
With the power and the grace of our mother
Fight on, fight on little brother
With the calm and the strength of our father
When you grow tired and you're wearin' thin
That's where love steps in
You were the first to ever really listen
Picked up my shield when I had trouble liftin' it
Now let me be the one who hold your hand and guide you home
Fight on, fight on little brother
With the power and the grace of our mother
Fight on, fight on little brother
With the calm and the strength of our father
When you grow tired and you're wearin' thin
That's where love steps in
Love steps in
Love steps in
Love steps in
Love steps in
Ooohhh oooaaahhh
Fight on, fight on little brother
With the power and the grace of our mother
Fight on, fight on little brother
With the calm and the strength of our father
Fight on, fight on little brother
With the power and the grace of our mother
Fight on, fight on little brother
With the calm and the strength of our father
When you grow tired and you're wearin' thin
When you grow tired and you're wearin' thin
That's where love steps in

L'amour intervient

Tu as été le premier à tenir ma bougie
Tu as repris le drapeau quand je ne pouvais plus le gérer
Tu étais le seul à qui j'avais confiance pour me ramener à la maison
Tu me connaissais bien avant que je ne me connaisse moi-même
De loin, sans un mot, tu as entendu mon appel au secours
Et de mes genoux, tu m'as porté tout le chemin du retour
Le temps a retourné la situation pour nous deux
Non, tu n'es pas seul
Bats-toi, bats-toi, mon petit frère
Avec la force et la grâce de notre mère
Bats-toi, bats-toi, mon petit frère
Avec le calme et la force de notre père
Quand tu seras fatigué et que tu seras à bout
C'est là que l'amour intervient
Tu as été le premier à vraiment écouter
Tu as repris mon bouclier quand j'avais du mal à le soulever
Maintenant, laisse-moi être celle qui te tient la main et te guide à la maison
Bats-toi, bats-toi, mon petit frère
Avec la force et la grâce de notre mère
Bats-toi, bats-toi, mon petit frère
Avec le calme et la force de notre père
Quand tu seras fatigué et que tu seras à bout
C'est là que l'amour intervient
L'amour intervient
L'amour intervient
L'amour intervient
L'amour intervient
Ooohhh oooaaahhh
Bats-toi, bats-toi, mon petit frère
Avec la force et la grâce de notre mère
Bats-toi, bats-toi, mon petit frère
Avec le calme et la force de notre père
Bats-toi, bats-toi, mon petit frère
Avec la force et la grâce de notre mère
Bats-toi, bats-toi, mon petit frère
Avec le calme et la force de notre père
Quand tu seras fatigué et que tu seras à bout
Quand tu seras fatigué et que tu seras à bout
C'est là que l'amour intervient