Clare Bowen - Sweet William - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clare Bowen - Sweet William




Father, father, come build me a boat
Отец, отец, построй мне лодку.
That over the wide ocean I may go
Что над широким океаном я могу уйти.
And every ship that I pass by
И каждый корабль, мимо которого я прохожу.
There I'll inquire my sailor boy
Там я спрошу своего моряка.
I hunt and sail about half an hour
Я охочусь и плыву около получаса.
Before I met a bold man-o'-war
До того, как я встретил смелого человека-о '- война.
Captain, captain, come tell me true
Капитан, Капитан, скажите мне правду.
Is my sweet William on board with you?
Мой Милый Уильям на борту с тобой?
No, kind lady, he is not here
Нет, добрая леди, его здесь нет.
But he is drowned most great I fear
Но, боюсь, он утонул сильнее всех.
The other night when the wind blew high
Той ночью, когда дул сильный ветер.
That's when we lost your sailor boy
Тогда мы потеряли твоего моряка.
I sat me down, I'll write a song
Я посадил себя, я напишу песню.
I'll write it neat and I'll write it long
Я напишу его аккуратно и буду писать долго.
In every verse I'll shed a tear
В каждом куплете я пролью слезу.
In every line hold Willy dear
В каждой строчке держите Вилли дорогой.





Writer(s): clare bowen


Attention! Feel free to leave feedback.