Lyrics and translation Clare Bowen - Tide Rolls In

Tide Rolls In

All the morning, early in May
When all the birds fly, singing again
A saw a man straight across the field
Off in the distance at the break of the day
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Twice each day, we're turning
His cheeks were red
My eyes was burning
His heart I ran
And on that day, when I can't leave
Since then the water went
Taking him, taking him away
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
I'd bide my time
With him by the sea
Twice each day returning
But not for me, no not for me
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Well I wanna hold him, only didn't see him
His cheeks are red, I don't know how he was here
My eyes were burning only for me
And I wanna hold him, hold him, breathe him, breathe him, see him
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
Tide rolls in, tide rolls out
I'm gonna, gonna, gonna, breathe him, see him
And where I'm going I can't breathe him, breathe him, see him

Прилив Накатывает

Ранним майским утром,
Когда все птицы поют, снова поют,
Я увидела мужчину прямо через поле,
Вдали, на рассвете.
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Дважды в день мы меняемся.
Его щеки были красными,
Мои глаза горели,
Его сердце я украла,
И в тот день, когда я не могу уйти...
С тех пор вода ушла,
Забрав его, забрав его прочь.
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Я бы провела свое время,
С ним у моря,
Дважды в день возвращаясь.
Но не для меня, нет, не для меня.
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Я хочу обнять его, но не видела его,
Его щеки красные, я не знаю, как он был здесь.
Мои глаза горели только для меня,
И я хочу обнять его, обнять его, вдохнуть его, вдохнуть его, увидеть его.
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Прилив накатывает, прилив отступает,
Я хочу, хочу, хочу вдохнуть его, увидеть его.
И туда, куда я иду, я не могу вдохнуть его, вдохнуть его, увидеть его.