Lyrics and translation Clare Burson - Blue Pearl

Blue Pearl

Noone's gonna take me for a sad girl
Cause mama didn't raise me to cry
And everybody's waiting for the good girl
To smile

Noone's gonna take me for a blue pearl
Cause mama didn't raise me to open inside
And everybody's waiting for the good girl
To smile

Waiting, i am waiting
Waiting inside

You've got all the answers right beside you
All there for the watching to find
So you can go looking for your good girl
To smile

Looking, i am looking
Looking to find

But everybody's taken with the good girl
And you're the last and only place left to hide
So don't you go looking for my dried tears
And smiles

Perle Bleue

Personne ne va me prendre pour une fille triste
Parce que maman ne m'a pas élevée pour pleurer
Et tout le monde attend la bonne fille
Pour sourire

Personne ne va me prendre pour une perle bleue
Parce que maman ne m'a pas élevée pour m'ouvrir intérieurement
Et tout le monde attend la bonne fille
Pour sourire

J'attends, je suis en train d'attendre
J'attends à l'intérieur

Tu as toutes les réponses juste à côté de toi
Tout est là pour que tu le regardes et le trouves
Alors tu peux aller chercher ta bonne fille
Pour sourire

Je cherche, je suis en train de chercher
Je cherche à trouver

Mais tout le monde est pris par la bonne fille
Et tu es le dernier et le seul endroit où se cacher
Alors ne va pas chercher mes larmes séchées
Et les sourires