Lyrics and translation Clare Burson - Boat of Leaves

Boat of Leaves

I'm gonna send you down the river
On a boat made of leaves
And i'll watch you from the harbor
I'll watch you as it sinks

I'm gonna set me free

I'm gonna gather all the letters
That i wrote you from my bed
I'll bury them at sundown
Pretend i've buried us instead

Free

Bateau de feuilles

Je vais t'envoyer en bas de la rivière
Sur un bateau fait de feuilles
Et je te regarderai depuis le port
Je te regarderai pendant qu'il coule

Je vais me libérer

Je vais rassembler toutes les lettres
Que je t'ai écrites depuis mon lit
Je les enterrerai au coucher du soleil
Je ferai semblant de nous avoir enterrés à la place

Libre