Lyrics and translation Clare Burson - Long After Midnigh

Long After Midnigh

Long after midnight has fallen
And the dew settles still on the ground
After night birds come callin'
Callin' out

And long after the moon stops its risin'
It's a slow and a hazy affair
Before sleeps starts its climbin'
Climbin' out

Love sings her sweet song till sunrise

Long after her pillow-soft kisses
Turn your days into memoried things
Seems like night finds your wishes
Wishes true

So close your eyes before dawn is upon you
And you gather the sun in your arms
Leaving blue-black behind you
Behind you now

Long After Midnight

Bien après minuit, quand tout s'est éteint
Et la rosée se pose encore sur le sol
Après que les oiseaux nocturnes ont appelé
Ont appelé

Et bien après que la lune a cessé de monter
C'est une affaire lente et brumeuse
Avant que le sommeil ne commence à grimper
À grimper

L'amour chante sa douce mélodie jusqu'au lever du soleil

Bien après tes baisers doux comme des oreillers
Transforment tes jours en souvenirs
Il semble que la nuit trouve tes souhaits
Tes souhaits vrais

Alors ferme les yeux avant que l'aube ne te surprenne
Et que tu recueilles le soleil dans tes bras
Laissant derrière toi le bleu-noir
Derrière toi maintenant