Clare Burson - The World Turns On a Dime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clare Burson - The World Turns On a Dime




The World Turns On a Dime
Мир меняется в мгновение ока
At a small café
В маленьком кафе
In a big city
В большом городе
Sits a man
Сидит мужчина
With his life in his hands
Сжимая свою жизнь в своих руках
Watch the nod of his head
Смотри, как он кивает головой
His eyes heavy lidded
Его глаза с тяжелыми веками
Cause
Потому что
The world turns
Мир вращается
The world it turns
Мир, он вращается
The world turns on a dime
Мир меняется в мгновение ока
There's a girl
Вот девушка
With a smile
С улыбкой
On a boat
На лодке
With her brother
Со своим братом
Sailing for a visit of a year
Отправляется в путешествие на год
She says goodbye to her home
Она прощается со своим домом
And all things familiar
И всем, что ей знакомо
Cause
Потому что
The world turns
Мир вращается
The world it turns
Мир, он вращается
The world turns on a dime
Мир меняется в мгновение ока
Take the train
Садись на поезд
Back and forth
Вперед и назад
Over the border
Через границу
With suitcases piled overhead
С чемоданами, сложенными над головой
Will the officer scowl
Будет ли офицер хмуриться
And stop before passing
И остановит, прежде чем пропустить
Will he stop before passing
Остановит ли он, прежде чем пропустить
The world turns
Мир вращается
The world it turns
Мир, он вращается
The world turns on a dime
Мир меняется в мгновение ока
The world turns on a dime
Мир меняется в мгновение ока





Writer(s): Clare Burson


Attention! Feel free to leave feedback.