Lyrics and translation Clare Maguire - Bring Me Flowers While I'm Alive Not When I'm Dead

Bring Me Flowers While I'm Alive Not When I'm Dead

Stop calling my phone
I'm pretending I'm not home
You broke my shattered soul
I'm broke, as you know

I said "Bring me flowers while I'm alive, not dead
Bring me flowers while I'm alive not dead"
Did you listen to a word I said?
Bring me flowers while I'm alive, not dead

Stop liking my pictures
That won't make me miss you
Why didn't you show me you love me?
Why didn't you just walk in and tell me?

I said "Bring me flowers while I'm alive, not dead
Bring me flowers while I'm alive not dead"
Did you listen to a word I said?
Bring me flowers while I'm alive, not dead

You shot me down
Do you want me now?
It's all falling down
Do you want me now?
Do you want me now?
Do you want me now?

I said "Bring me flowers while I'm alive, not dead
Bring me flowers while I'm alive not dead"
Did you listen to a word I said?
Bring me flowers while I'm alive, not dead
Bring me flowers while I'm alive, not dead

Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas quand je serai morte

Arrête d'appeler sur mon téléphone
Je fais comme si je n'étais pas là
Tu as brisé mon âme brisée
Je suis brisée, comme tu le sais

J'ai dit "Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte
Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte"
As-tu écouté un seul mot de ce que j'ai dit ?
Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte

Arrête de liker mes photos
Ça ne me fera pas te manquer
Pourquoi ne m'as-tu pas montré que tu m'aimes ?
Pourquoi n'es-tu pas entré et ne me l'as-tu pas dit ?

J'ai dit "Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte
Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte"
As-tu écouté un seul mot de ce que j'ai dit ?
Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte

Tu m'as abattue
Tu me veux maintenant ?
Tout s'effondre
Tu me veux maintenant ?
Tu me veux maintenant ?
Tu me veux maintenant ?

J'ai dit "Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte
Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte"
As-tu écouté un seul mot de ce que j'ai dit ?
Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte
Apporte-moi des fleurs tant que je suis en vie, pas morte