Lyrics and translation Clare Maguire - Don't Mess Me Around

Don't Mess Me Around

Heyy, ohhh
Ohhh, heyy
Heyy, ohhh
Ohhh, heyy

Ohh man!, you take a rap
Then you complain, when I turn you down
Dont mess me around
Round, round
Dont mess me around
Round, round

This girl
Who′s she tonight?
Is she your lover? call her your wife
Dont mess me around!
Round, round
Ohhh, dont mess me around
Yeah, round, round

Now there's a rumour
Flying round
You hit on everybody in this town
Ohhh but dont mess me around!
Dont mess me around
Ohhh dont mess me around
Round, round

You′ll be running away like a tragedy
Keep running away for good
You'll be running away like a tragedy
Keep running away for good

Ohh man
You should of known
That I am not, that kind of girl
You can't mess me around!
Round, round
Ohhh, dont mess me around
Round, round

This game
You and your boys play
As of today, it′s up in flames
Dont mess me around
Dont you mess me around
Ohhh, dont mess me around
And round, round ohhhhhh
Dont mess me around
(Heyy)
Ohhh round, round, round
Ohhh, round, round, round
Round, round, round

You′ll be running away like a tragedy
Keep running away for good
You'll be running away like a tragedy
Keep running away for good
Mmm, you′ll be running away like a tragedy
Keep running away for good
You'll be running away like a tragedy
Keep running away for good

Ohhh boy,
You′re just a fool
I've told all my girls about you
So dont mess them around!
Dont you mess them around
Dont mess me around
Round, round

Yeahh, you
Have been erased
That′s how easy you are to replace
Ahh, dont mess me around!
Dont you mess me around
Ohhh, dont mess me around
Ahh dont mess me around
Ohhhhh
Dont mess me around
Ohh, round, round, round
Ohhh, round, round, round
Yeahh, round, round, round

You'll be running away like a tragedy
Keep running away for good
You'll be running away like a tragedy
Keep running away for good
You′ll be running away like a tragedy
Keep running away for good
You′ll be running away like a tragedy
Keep running away for good

Ne me fais pas perdre mon temps

Heyy, ohhh
Ohhh, heyy
Heyy, ohhh
Ohhh, heyy

Ohh mec!, tu racontes des salades
Puis tu te plains quand je te refuse
Ne me fais pas perdre mon temps
Autour, autour
Ne me fais pas perdre mon temps
Autour, autour

Cette fille
Qui est-ce ce soir ?
Est-ce ton amoureuse ? appelle-la ta femme
Ne me fais pas perdre mon temps !
Autour, autour
Ohhh, ne me fais pas perdre mon temps
Ouais, autour, autour

Maintenant il y a une rumeur
Qui circule
Tu draguais tout le monde dans cette ville
Ohhh mais ne me fais pas perdre mon temps !
Ne me fais pas perdre mon temps
Ohhh ne me fais pas perdre mon temps
Autour, autour

Tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon
Tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon

Ohh mec
Tu aurais dû savoir
Que je ne suis pas, ce genre de fille
Tu ne peux pas me faire perdre mon temps !
Autour, autour
Ohhh, ne me fais pas perdre mon temps
Autour, autour

Ce jeu
Que tu joues avec tes copains
À partir d’aujourd’hui, c’est terminé
Ne me fais pas perdre mon temps
Ne me fais pas perdre mon temps
Ohhh, ne me fais pas perdre mon temps
Et autour, autour ohhhhhh
Ne me fais pas perdre mon temps
(Heyy)
Ohhh autour, autour, autour
Ohhh, autour, autour, autour
Autour, autour, autour

Tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon
Tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon
Mmm, tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon
Tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon

Ohhh mec,
Tu es juste un idiot
J’ai parlé de toi à toutes mes copines
Alors ne leur fais pas perdre leur temps !
Ne leur fais pas perdre leur temps
Ne me fais pas perdre mon temps
Autour, autour

Yeahh, tu
As été effacé
C’est aussi simple que ça de te remplacer
Ahh, ne me fais pas perdre mon temps !
Ne me fais pas perdre mon temps
Ohhh, ne me fais pas perdre mon temps
Ahh ne me fais pas perdre mon temps
Ohhhhh
Ne me fais pas perdre mon temps
Ohh, autour, autour, autour
Ohhh, autour, autour, autour
Yeahh, autour, autour, autour

Tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon
Tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon
Tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon
Tu vas t’enfuir comme une tragédie
Continue à t’enfuir pour de bon