Lyrics and translation Clare Maguire - I Surrender

I Surrender

Watching a fire
Skipping under thunder
Crossing a wire
Connecting undercover

Be mine
It's a physical thing
I wanna give you
All the love I can give
The love I can give

Cause you make me surrender
With you I'm forced to surrender

Burying rivers
Drowning all our fears
Burning the bridges
Pushing all the gears

Be mine
It's a phsical thing
I wanna give you
All the love I can give

Cause you make me surrender
With you I'm forced to surrender
I'm letting go waving the white flag
I've given up the fight
Given up the fight
Cause you make me surrender

Losing a battle
Head into the shallow
Let go of the haandle
Let us be alone now

Chorus

You make me surrender
With you I'm forced to surrender

Je me rends

Je regarde un feu
Je saute sous le tonnerre
Je traverse un fil
Je me connecte en secret

Sois à moi
C'est une chose physique
Je veux te donner
Tout l'amour que je peux donner
L'amour que je peux donner

Parce que tu me fais me rendre
Avec toi, je suis obligée de me rendre

J'enterre des rivières
J'étouffe toutes nos peurs
J' brûle les ponts
Je pousse tous les engrenages

Sois à moi
C'est une chose physique
Je veux te donner
Tout l'amour que je peux donner

Parce que tu me fais me rendre
Avec toi, je suis obligée de me rendre
Je lâche prise, je brandis le drapeau blanc
J'ai abandonné le combat
J'ai abandonné le combat
Parce que tu me fais me rendre

Je perds une bataille
Je me dirige vers les eaux peu profondes
Je lâche la poignée
Laissons-nous seuls maintenant

Refrain

Tu me fais me rendre
Avec toi, je suis obligée de me rendre