Lyrics and translation Clare Maguire - Sherlock

Sherlock

I should have known
When we first met
I should have known

I should have known
He'd have had no respect
I should have known

I should have known
I should have looked through his phone and
Checked his clothes, been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh, I should have known

Yeah, I should have known
When he bookmarked her page
I should have known

Oh, I should have known
He said it was me who was deranged
Well, I should have known

Yes, I should have known
I should have looked through his phone and
Checked his clothes, been like Sherlock Holmes
I should have known
Oh baby, I should have known

Yeah, I should have known
He said he was "out with his mates"
Well, I should have known

Yes, I should have known
That she'd be there on a plate
I should have known

I should have known
I should have looked through his phone and
Checked his clothes, been like Sherlock Holmes
Mmm, I should have known

Now, I should know
That he'd be blind on the booze
I should know

Yeah, I should have known
He'd think he had nothing to lose
I should have known it

Oh yes, I should have known
I should have looked through his phone and
Checked his clothes, been like Sherlock Holmes
I should have known

Oh yeah, I should have known

Sherlock

J'aurais dû le savoir
Quand on s'est rencontrés pour la première fois
J'aurais dû le savoir

J'aurais dû le savoir
Il n'aurait pas eu de respect
J'aurais dû le savoir

J'aurais dû le savoir
J'aurais dû regarder dans ton téléphone et
Vérifier tes vêtements, être comme Sherlock Holmes
J'aurais dû le savoir
Oh, j'aurais dû le savoir

Oui, j'aurais dû le savoir
Quand tu as mis sa page en favori
J'aurais dû le savoir

Oh, j'aurais dû le savoir
Tu as dit que c'était moi qui était dérangée
Eh bien, j'aurais dû le savoir

Oui, j'aurais dû le savoir
J'aurais dû regarder dans ton téléphone et
Vérifier tes vêtements, être comme Sherlock Holmes
J'aurais dû le savoir
Oh bébé, j'aurais dû le savoir

Oui, j'aurais dû le savoir
Tu as dit que tu étais "sorti avec tes potes"
Eh bien, j'aurais dû le savoir

Oui, j'aurais dû le savoir
Qu'elle serait là sur un plateau
J'aurais dû le savoir

J'aurais dû le savoir
J'aurais dû regarder dans ton téléphone et
Vérifier tes vêtements, être comme Sherlock Holmes
Mmm, j'aurais dû le savoir

Maintenant, je devrais savoir
Que tu serais aveugle à cause de l'alcool
Je devrais savoir

Oui, j'aurais dû le savoir
Tu penserais que tu n'avais rien à perdre
J'aurais dû le savoir

Oh oui, j'aurais dû le savoir
J'aurais dû regarder dans ton téléphone et
Vérifier tes vêtements, être comme Sherlock Holmes
J'aurais dû le savoir

Oh oui, j'aurais dû le savoir