Clare Maguire - Swimming - translation of the lyrics into French
Clare Maguire Swimming

Clare Maguire - Swimming

Lyrics and translation Clare Maguire - Swimming




Swimming
Nager
Whatever makes you bad
Ce qui te rend mauvais
Makes me want you
Me donne envie de toi
I don't want you to leave
Je ne veux pas que tu partes
Without you heart on my sleeve
Sans ton cœur sur ma manche
Want a long tattoo then, and
Je veux un long tatouage alors, et
Songs that I sang to you
Des chansons que je te chantais
When you needed me
Quand tu avais besoin de moi
And I needed you
Et j'avais besoin de toi
I am swimming
Je nage
I go swimming
Je vais nager
I'll be swimming
Je vais nager
I'll go swimming
Je vais nager
Ain't no calm down
Il n'y a pas de calme
Could rain on me
Qui pourrait pleuvoir sur moi
Hard enough to
Assez fort pour
Drown out your love
Noyer ton amour
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Fuck it, now life can wait
Fous le camp, maintenant la vie peut attendre
The adrenaline when I wake
L'adrénaline quand je me réveille
I'm bored as hell
Je m'ennuie comme un rat mort
And you're my closest heaven
Et tu es mon paradis le plus proche
And there's a clue
Et il y a un indice
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
If you needed me
Si tu avais besoin de moi
When I needed you
Quand j'avais besoin de toi
So I am swimming
Alors je nage
I'll go swimming
Je vais nager
I'll be swimming
Je vais nager
I'll go swimming
Je vais nager
Ain't no calm down
Il n'y a pas de calme
Could rain on me
Qui pourrait pleuvoir sur moi
Hard enough to
Assez fort pour
Drown out your love
Noyer ton amour
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
It's a gamble
C'est un pari
Place my bets on black
Je parie sur le noir
And be your lifeline
Et je serai ta bouée de sauvetage
If you think you want it
Si tu penses que tu le veux
Like you want me
Comme tu me veux
Just as bad as you
Autant que toi
When you need me
Quand tu as besoin de moi
And I need you
Et j'ai besoin de toi
I'll go swimming
Je vais nager
I'll go swimming
Je vais nager
I'll be swimming
Je vais nager
I'll go swimming
Je vais nager
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh




Writer(s): Clare Maguire, Tom Wright-goss
Clare Maguire - Stranger Things Have Happened
Album
Stranger Things Have Happened
date of release
27-05-2016

1 Stranger Things Have Happened
2 Whenever You Want It
3 The Valley
4 Faded
5 Hanging in the Stars
6 Falling Leaves
7 Here I Am
8 Changing Faces
9 Elizabeth Taylor
10 Spaceman
11 Leave You in Yesterday
12 Swimming
Attention! Feel free to leave feedback.